Вытяжка в погребе принудительная: Принудительная вентиляция в погребе – универсальное решение

Необходимость проветривания

Согласно строительным нормативам, проект вентиляции является неотъемлемой частью общего проекта. В частном домостроении не всегда исполняются требования СНиП. Купив готовый дом, собственники могут столкнуться с неэффективной вентиляцией подвала, либо с полным ее отсутствием. Недостаточное проветривание приводит к застою влажного воздуха и скоплению в подполе радиоактивного газа радона. Негативные последствия ошибок в строительстве:

• Образование грибка на несущих конструкциях ослабляет их прочностные характеристики.
• Споры плесени проникают в жилище, нанося вред здоровью людей.
• ухудшает микроклимат в доме.
• При утеплении перекрытий минеральной ватой, повышенная влажность снижает показатели энергосбережения.

Этих причин достаточно, чтобы устроить вентиляцию подвала.

Порядок работ

Убедитесь в надежности гидроизоляции подпольного пространства. Если вода просачивается извне, ни одна система вентиляции не справится с сыростью.

Отвести влагу от цоколя можно гидроизоляцией фундамента и устройством дренажной системы. Если в подполье проходят коммуникации водоснабжения и водоотведения, нужно обернуть их цилиндрическим утеплителем из вспененного ПВХ, чтобы избавиться от конденсата. В зависимости от размера, конфигурации и назначения подвального помещения выберите схему монтажа.

Как сделать вентиляцию в подвале в частном доме

Если подвал не используется, но там проходят коммуникации, достаточно обеспечить естественный воздухообмен. Для площади более 50 м2 нужно сделать вытяжку в подвале. При необходимости хранить в подполе овощи и консервацию, отделите часть помещения, оборудуйте в ней приток и вытяжку воздуха, при этом оставшаяся часть может проветриваться естественной конвенцией.

В том случае, когда нулевой этаж имеет полноценную высоту и бетонированный пол, в нем целесообразно оборудовать котельную, сауну или мастерскую. Здесь более уместна принудительная вентиляция, а установка системы рекуперации отработанного воздуха позволит экономить на отоплении.

Естественная вентиляция подвала в частном доме

Наименее затратный способ — это устройство естественного проветривания через продухи. На стадии возведения фундамента предусмотрите парные отверстия, расположенные на противоположных стенах. Согласно п.9 СНиП 31.01*2003, суммарная площадь отдушин составляет не менее одной четырехсотой к площади всего подвала.

Важно! В местностях с повышенными радиационными показателями соотношение уменьшается до 1/150.

Схема естественной вентиляции

Рассчитайте количество и размер каждого отверстия. Форма продух не регламентируется.

• Для исключения «мертвых зон», отступите 0,9 метра от внутренних углов, и распределите продухи равномерно по всей длине стены.
• Сделайте аналогичную разметку для противоположной стены. Если размер отверстия превышает 0,3х0,3 метра, армируйте по периметру. Чтобы исключить затекание паводковых вод, учтите, минимальная высота нижней части продухи по внешней стене должна быть не менее 0,3 метра от уровня грунта.
• Закройте отверстия сеткой от грызунов.

При заливке ленточного фундамента вставьте через равные промежутки обрезки канализационных ПВХ труб, герметично закрыв отверстия. После застывания бетона и снятия опалубки вы получите аккуратные продухи.

Обратите внимание! Если планировка подземного этажа предусматривает нескольких изолированных помещений, обеспечить воздухообмен нужно для каждого.

Если необходимо пробить продухи в готовом фундаменте, рассчитывайте их совокупный размер по аналогичной схеме. Для работы понадобится перфоратор или коронка по бетону для бурения круглых отверстий. Помните, что нарушение целостности фундамента может ослабить его несущую способность, проконсультируйтесь со специалистом, или выберите другой метод проветривания подпольного пространства.

Приточно-вытяжная система

Недостаток естественной вытяжки заключается в ее зависимости от силы и направления ветра, а также влажности атмосферного воздуха. Приточно-вытяжная более эффективная и доступна по цене. Принцип ее работы основан на разнице температур в нижней и верхней точке подпола. Проще всего сделать вытяжку в подвале при помощи труб ПВХ. Преимущества системы из канализационных труб:

• низкая себестоимость;
• простота сборки;
• наличие фасонных деталей;
• малый вес конструкции.

Выполнить монтаж сможет даже человек, не имеющий строительной квалификации. Для работы не требуется дорогостоящий инструмент.

Этапы работ

Приточная и вытяжная труба должны располагаться на противоположных стенах.

• На расстоянии 0,5 метра от нижней точки закрепите трубу и выведите ее на поверхность на высоте 1 метр, тем самым вы обеспечите приток свежего воздуха.
• Установите вытяжную трубу таким образом, чтобы ее нижняя часть находилась на расстоянии 1,5 метра над полом, а верхняя возвышалась над коньком крыши на высоте 0,5 метра.
• Обеспечьте герметичность стыков.
• Утеплите воздуховод.
• Установите на верхнюю часть системы зонт, препятствующий попаданию осадков.

В правильно установленной системе перепад температур и разность давления создадут тягу.

Важно! Чем меньше изгибов в конструкции, тем более эффективно отводится влага.

По окончании работ проверьте тягу, поднеся зажженную свечу к вытяжке. Если пламя свечи отклоняется в сторону ее отверстия, значит система работает корректно. Если огонек отклоняется в другую сторону, это свидетельствует о наличии обратной тяги. Исправить проблему можно наращиванием высоты вытяжной трубы или установкой оголовка-дефлектора.

Принудительная вентиляция подвала в частном доме

При низкой эффективности естественного воздухообмена, смонтируйте в вытяжной трубе канальный вентилятор. Установка второго прибора в приточную трубу повысит производительность системы. Принцип работы заключается в нагнетании уличного воздуха в подпол и более интенсивном отведении отработанных воздушных масс наружу.

Важно! Вентиляторы в обеих трубах должны работать одновременно.

Мощность приборов рассчитывается консультантом специализированного магазина на основании размера помещения.

Современные канальные вентиляторы оснащены кожухом и комплектуются крепежом, поэтому их установка не вызовет затруднения. Некоторые модели оснащены таймером, что позволяет автоматизировать периодичность включения системы.

Согласно санитарным нормам, отапливаемые жилые помещения цокольного этажа нуждаются в кондиционировании и фильтрации. Установка рекуператора позволит подогреть поступающий воздух за счет тепла отводимого. В связи со сложностью расчетов и большим объемом работ, доверьте специалистам проектирование и монтаж таких систем.

Видео: как сделать вентиляцию в подвале загородного дома

Отличная статья 2

как сделать естественную и принудительную вытяжку своими руками, схема + фото и видео

Большинство частных домов оборудовано подвалами, в которых обеспечивается хранение сельскохозяйственной продукции и домашней консервации. В погребах организовываются домашние мастерские, тренажерные залы, складские помещения или игровые комнаты. Независимо от функционального назначения помещения, расположенного ниже нулевой отметки, важно с помощью вентиляции обеспечивать поступление свежего воздуха в подвал. Это позволит создать благоприятную влажность и температурный режим помещения, не допустить появления сырости, сокращающей сроки хранения домашних запасов и постепенно разрушающей основание здания. Остановимся детально на вопросах создания надёжной вентиляции подвального помещения, методике расчёта и особенностях установки.

Почему необходима система вентиляции в подвале

Многие, к сожалению, ошибочно недооценивают необходимость вентиляции подвала, который является не только помещением, используемым для хранения продуктов, но и основанием здания, воспринимающим повышенные нагрузки.

В подвале с хорошей вентиляцией не возникает проблем с хранением продуктов

Пренебрежительное отношение к вопросам вентилирования и отсутствие нормального воздухообмена создают неблагоприятные условия для хранения сельскохозяйственной продукции, снижают прочность строительных конструкций. В условиях повышенной влажности подвала развивается плесень и грибок.

Результат отсутствия вентиляции — образование плесени

Оснащение подвального помещения системой вентиляции обеспечит комфортный микроклимат и благоприятные условия проживания в частном доме. Проектирование вентиляционных коммуникаций осуществляется на проектной стадии. Многие обращали внимание на приточные магистрали и отдушины, оборудованные в фундаменте здания.

Воздух в подвал поступает через входные трубы и отдушины, закрытые решётками

Через эти каналы в цокольной части поступает внешний воздух. Однако, если существуют проблемы с вентиляцией, можно обеспечить перемещение воздушных потоков путём правильной установки вентиляционных устройств в существующем помещении.

Вентиляция подвала избавит владельцев жилья от повышенной концентрации влаги, предотвратит образование плесени, обеспечит сохранность запасов, а также продлит срок эксплуатации здания, которое сохранит привлекательность и тепло на протяжении долгих лет.

Вентиляционная система представляет собой комплекс воздушных коммуникаций, обеспечивающих циркуляцию воздуха, комфортный температурный режим и нормальную влажность.

Расчёт и устройство

Устройство вентиляционных коммуникаций осуществляется на основании проекта и предварительно выполненных расчётов. Для обеспечения циркуляции воздуха необходимо ответственно подойти к выполнению расчётов.

Подбирая диаметр воздушных магистралей, предназначенных для подачи и отвода воздушных масс, руководствуйтесь следующим правилом: 25 кв. см воздушной магистрали способны обеспечить воздухообмен в помещении погреба на площади 1 кв. метр.

Например, для вентиляции подвального помещения площадью 12 кв. метров необходимо использовать воздушную магистраль диаметром 300 кв. см. Зная формулу определение площади окружности S = πR², легко рассчитать радиус вентиляционного канала. Для рассматриваемого случая значение составляет 9,8 см. Округлив значение, получим диаметр магистрали, равный 20 см. В случае применения труб, имеющих прямоугольное сечение, руководствуйтесь значением площади, полученным расчётным путём. Предложенная методика расчёта позволяет ориентировочно определить размеры воздуховодов без учёта интенсивности циркуляции.

Для эффективного проветривания подвала находящийся в помещении воздух хотя бы 2 раза на протяжении часа должен замещаться свежими воздушными массами. Подбор производительности принудительной системы вентиляции осуществляется путём умножения объёма подвала на коэффициент кратности обновления воздуха в помещении.

Определим объем обновляемого воздуха для подвала площадью 50 кв. метров и высотой 2 метра. Перемножив площадь подвала на высоту, получим объём. Его величина составит 100 куб. метров. При необходимости двукратного на протяжении часа замещения воздуха, следует умножить объем помещения на коэффициент кратности. Получим: 100х2=200 куб. метров в час. Полученное значение соответствует требуемой производительности принудительной подачи воздуха.

Вентиляционные сети, в зависимости от типа системы воздухообмена, могут состоять из металлических или пластмассовых труб, а также вентиляторов.

Применение стандартных пластиковых элементов позволяет избежать коррозии и снизить расходы по устройству вентиляции

Для обеспечения притока воздуха к подвальному помещению здания применяются следующее виды вентиляции:

1. Естественная система воздухообмена. Принцип циркуляции воздушных масс основан на разности перепада температуры внутри помещения и с внешней стороны подвала. Конструкция достаточно проста — включает приточную трубу и вытяжную магистраль. Классический вид циркуляции происходит путём заполнения подвального пространства холодным воздух с одновременным выходом наружу нагретых воздушных масс.

   Естественная вентиляция воздуха в подвале

2. Принудительная циркуляция воздуха. Предусматривает использование специальных вентиляторов, элементов автоматики, а, при необходимости, и устройств нагрева воздуха, установка которых требует существенных затрат. Циркуляция воздуха осуществляется путём нагнетания вентилятором уличного воздуха в подвальное помещение. Застоявшийся воздух через некоторое время вентиляторы выведут за пределы помещения.

   Система принудительного воздухообмена оснащена автоматикой и включает дополнительное оборудование

Своими силами при небольших затратах несложно смонтировать систему элементарной естественной циркуляции, а также систему принудительного воздухообмена.

Далее, более детально остановимся на особенностях устройства вентиляционных систем.

Особенности естественной циркуляции воздуха

Естественное поступление воздуха в подвал происходит благодаря разнице внутренней и внешней температуры, вызывающей движение воздуха по трубам. Благодаря этому простому свойству свежий воздух с улицы по приточной магистрали поступает в подвал и вытесняет по вытяжному воздуховоду затхлый и влажный воздух из помещения.

Для обеспечения тяги следует обеспечить максимальный перепад между магистралями

Положительные моменты системы естественной циркуляции — незначительные затраты, связанные с установкой, и простота конструкции.

Главными элементами системы естественной циркуляционной являются:

1. Приточная магистраль, оснащённая на входе защитной сеткой, и предназначенная для поступления свежего воздуха.

   Входная магистраль обеспечивает приток воздуха

2. Вытяжной короб, отводящий воздух из помещения и оснащённый на выходе козырьком, а в помещении подвала — устройством сбора конденсата.

   Труба вытяжки собирается из унифицированных элементов

3. Продухи, выполненные в цокольной части здания и предназначенные для обеспечения воздухообмена.

   Продух с решеткой способствует воздухообмену в подвале и защищает помещение от грызунов

Несмотря на простоту системы, основные недостатки — слабая эффективность циркуляции воздушных масс и зависимость тяги от природных факторов (давления воздуха и скорости ветра), влияющих на эффективность воздухообмена.

Классический вариант создания контура естественной циркуляции предусматривается на стадии проектирования. По результатам расчётов определяется пропускная способность магистралей, учитывающая объём подвального помещения. Организация приточно-вытяжной вентиляции не нуждается в специальных инженерных знаниях. Главное, обеспечить противоположное расположение магистралей, правильно выполнить разметку, соответствующую диаметру.

Вытяжной короб следует располагать в потолочной части помещения с возвышением магистрали не менее 0,6 метра относительно верхней точки здания. Входящая в подвал приточная магистраль вводится с противоположной зоны помещения на расстоянии 0,2–0,4 м от основания. Оптимальные условия для естественного воздухообмена обеспечивает применение магистралей диаметром 12–15 см.

Устройство системы принудительного воздухообмена

Действие принудительной системы вентиляции основано на передвижении воздушных масс с использованием вентиляторов. Устройство принудительной подачи может комплектоваться фильтровальными элементами, устройствами нагрева и регулировки температуры в зависимости от степени оснащённости системы и требований заказчика.

Главные элементы системы принудительного вентилирования:

1. Воздушные магистрали, по которым осуществляется передвижение потоков воздуха.
2. Нагнетательная установка, обеспечивающая интенсивность обмена воздушных масс.
3. Устройство обеспечения комфортной температуры, предназначенное для кондиционирования помещения подвала.
4. Каналы вентилирования, осуществляющие процесс воздухообмена.
5. Заборники воздуха, необходимые для обеспечения воздушной циркуляции.
6. Диффузоры, объединяющее воздушные магистрали различного сечения.
7. Тройники, используемые при необходимости объединения воздушных потоков.

Система принудительной вентиляции обладает следующими достоинствами:

• возможностью автономной работы, независимо от природных факторов;
• наличием автоматики, осуществляющей регулировку воздушных потоков и температурный режим;
• возможностью установки в помещениях увеличенной площади.

Повышенные затраты, связанные с приобретением оборудования и установкой, а также сложность осуществления монтажных операций затрудняют массовое использование устройства принудительной подачи воздуха.

Установку оборудования принудительной вентиляции осуществляйте согласно предварительно разработанной схеме. Обязательно выполняйте расчёт, определяющий интенсивность воздухообмена и цикличность работы системы.

Оборудуя помещение подвала устройством принудительного вентилирования, учитывайте комплекс факторов, связанный с особенностями эксплуатации, степенью автоматизации, площадью помещения и компоновкой оборудования.

Вентилятор, установленный на вытяжной трубе, повышает интенсивность воздухообмена

Изучив литературные источники, основываясь на рекомендациях специалистов, несложно самостоятельно разработать компоновочную схему и выполнить расчёты. Это позволит обеспечить экономию финансовых ресурсов и самостоятельно, более детально, изучить конструктивные особенности принудительной вентиляции.

Монтаж вентиляции своими руками

Самостоятельное выполнение работ по установке оборудование циркуляции воздуха в подвальном помещении требует детального ознакомления с особенностями оборудования и принципами осуществления вентиляции.

В зависимости от размеров подвального помещения производите монтаж конкретный системы циркуляции воздуха:

1. Установку естественной вентиляции осуществляйте при площади подвала менее 50 квадратных метров.
2. Монтаж принудительной вентиляции производите при увеличенной площади подвального помещения.

Выполнение работ по установке вентиляционного оборудования в построенном здании можно выполнить своими силами. Понадобится перфоратор, болгарка и дрель для выполнения отверстий и формирования каналов в основании здания, стенах, цоколе и перекрытии. Остановимся детально на этапах выполнения мероприятий по монтажу вентиляционных коммуникаций.

Этапы выполнения работ по установке

При небольшой площади подвального помещения для обеспечения воздухообмена выполните в цоколе зданий небольшие каналы (продухи), расположенные на противоположных стенах.

Вентилирование небольших подвалов осуществляется через каналы в основании здания

Установите решётки, предотвращающие проникновение грызунов в подвал.

Установка решетки надежно защитит подвал от крыс и мышей

Смонтируйте внутри подвала заслонки на отверстиях, предназначенные для регулировки объёмов поступающего воздуха.

Система естественного воздухообмена не нуждается в использовании специальных устройств. Воздушные массы попадают в подвальное помещение частного дома через приточную магистраль и выходят через натяжной канал. Важное условие — расположение воздуховодов в противоположных зонах подвального помещения.

Не всегда продухи обеспечивают желаемую эффективность воздухообмена. В этом случае рекомендуем установить вентиляцию приточно-вытяжного типа.

Приточно-вытяжная вентиляция состоит из двух воздушных магистралей

Производите монтаж следующим образом:

1. Подготовьте металлические или пластиковые трубы для приточной магистрали и вытяжного канала диаметром 10–15 см.

   Использование стандартных элементов ускорит монтаж

2. Произведите разметку противоположных участков подвального помещения, в которых необходимо выполнить отверстия для подвода воздуховодов.
3. Просверлите в цокольной и потолочной части подвала отверстия, соответствующие размерам воздушных магистралей.

   Использование специального приспособления облегчает работу

4. Установите приточную трубу, обеспечив расположение внешней части на расстоянии 1 метр от нулевой отметки, а внутренней — на уровне 0,2–0,5 м от пола.

   Приточный канал обеспечивает поступление воздуха

5. Введите в потолочное отверстие вытяжную трубу, которая должна выйти через отверстие в крыше здания.
6. Зафиксируйте вытяжную магистраль, обеспечив расстояние над коньком здания более 50 см, необходимое для обеспечения тяги.
7. Утеплите поверхности вытяжной трубы, выходящие за пределы здания и находящиеся на чердаке.

   Утеплив трубы, можно уменьшить вероятность образования конденсата

8. Устраните зазоры между трубами в цокольной и потолочной части, используя герметик.
9. Смонтируйте в подвальном помещении на вытяжном канале сборник конденсата, оснащённый краном для удаления жидкости.
10. Закрепите в верхней части вытяжной магистрали колпак, предохраняющий трубу от попадания осадков и способствующий усилению тяги.

    Установка колпака защитит магистраль от осадков

11. Смонтируйте защитные решётки на приточных каналах.

Установка в выходной магистрали небольшого осевого вентилятора, предназначенного для функционирования в вытяжном режиме, повысит интенсивность циркуляция воздуха, обеспечивая принудительную вентиляцию.

Используйте для крепления труб хомуты, надёжно закрепляйте элементы системы при монтаже.

Эффективная работа приточно-вытяжной системы гарантирована при площади подвала 20–40 кв. м. Для увеличенных помещений потребуется монтаж установки принудительного воздухообмена. Установку сложных вентиляционных систем, оборудованных устройствами кондиционирования и регулирования температурного режима рекомендуем поручить профессионалам.

Видео по монтажу оборудования

Представленное видео предоставит дополнительную информацию об установке элементов вентиляционной системы.

Проверка работоспособности вентиляции

Проверка эффективности функционирования вентиляционной системы не требует специальной подготовки.

Отклонение пламени свидетельствует о нормальной тяге

Для определения качества воздухообмена зажгите спичку или зажигалку и поднесите её к вытяжной магистрали. Если горение прекратится, значит, увеличена концентрация углекислого газа в подвальном помещении.

Проблема решается путём увеличения площади сечения приточной магистрали. Уменьшенный диаметр входного канала затрудняет поступление воздушных масс. Для регулирования интенсивности воздухообмена оснастите трубы шиберной заслонкой, позволяющей регулировать скорость подачи воздуха.

Убедившись в работоспособности вентиляции, отрегулируйте с помощью заслонок сечение каналов, обеспечивая оптимальный воздухообмен.

Видео: как сделать вентиляцию подвала своими руками

На видеоролике представлен простой вариант естественной вентиляции погреба, изготовленный своими руками.

Несложно своими силами обеспечить эффективную вентиляцию подвального помещения. Важно тщательно продумать технические особенности системы вентилирования и, обладая небольшими строительными навыками, надёжно выполнить монтаж элементов. Самостоятельный монтаж устройства воздухообмена позволит обеспечить комфортную влажность воздуха в помещение подвала, а также сэкономить финансовые ресурсы. Разработав чёткий план действий, приступайте к оснащению подвала частного дома устройством вентиляции.

Как качественно сделать вентиляцию в погребе: устройство, схемы, установка

Вентиляция необходима везде. Доступ чистого воздуха – залог свежести, здоровья и отсутствия сырости. Особенно важно последнее для подвальных помещений. В погребе люди длительно хранят овощи и фрукты, а также консервацию. Если условия непригодны, продукты могут быстро портиться. Как сделать вентиляцию в погребе? Нужен ли специалист, или процесс выполним собственными силами?

Условия для создания погреба

Часто обустройство погреба начинается на этапе проектирования дома. Подвал – полезная площадь, где можно хранить нескоропортящиеся продукты питания. Многие семьи делают заготовки на зиму и организуют погреб так, чтобы не пришлось выходить на улицу, чтобы достать необходимые продукты.

Чтобы овощи не портились, в погребе необходимо создать соответствующие условия. Это позволит обеспечить сохранность продуктов. Важны такие факторы:

• количество света;
• температура;
• доступ воздуха;
• влажность.

Чтобы продукты хранились долго, в подвальном помещении не должно быть доступа света. Не должно быть окон или других естественных источников света. Электрическое освещение должно включаться только по необходимости на время пребывания там человека.

В подвале должно быть прохладно. В то же время в зимние морозы помещение не должно промерзать. Температура должна быть примерно постоянной. Желательно, чтобы одна из стен подвала была смежной со стенами дома.

Избежать быстрой порчи продуктов питания позволит постоянный доступ чистого воздуха извне. Поэтому устройство вентиляции в погребе – важная часть заботы о своем урожае.

Уровень влажности также следует контролировать. Грамотно установленная вентиляционная система позволит контролировать этот показатель. В норме влажность должна находиться в пределах 90%.

Если в погребе нет полноценной вентиляции, продукты не будут храниться долго. Кроме того, сырость, скапливающаяся на стенках помещения, будет способствовать распространению плесени и грибка. Такое помещение не может быть пригодным для хранения пищевых продуктов.

Как работает вентиляция в погребе

Правильная вентиляция погреба, как и других помещений, основана на неизменных законах физики. Схема воздухообмена проста, и выполнить ее можно самостоятельно без помощи специалистов.

Для качественной циркуляции воздуха в погребе требуется два вентиляционных отверстия. Одно из них – приточное, то есть через него чистый воздух проникает вовнутрь. Второе – вытяжное. Через него все отработанные газы и испарения выводятся наружу. Чтобы вытяжная система работала полноценно, к отверстиям должны быть подведены каналы. Чаще применяются трубы. Важно, чтобы их диаметр соответствовал нормам.

Система вентиляции в погребе будет работать качественно лишь при условии правильного расположения уровня вытяжных отверстий. В зависимости от расположения самого погреба, вытяжные трубы могут монтироваться по-разному. Иногда их выводят через потолок дома, а могут быть встроены в стену подвала. Эти моменты важно учитывать, когда составляется схема вентиляции погреба.

От того, на какой высоте будут расположены отверстия для поступления чистого воздуха, будет зависеть температура в подвале, особенно в зимнее время года. Должна быть оптимальной как высота их размещения, так и диаметр отверстий.

Что учесть перед выполнением вентиляции

Думая, как правильно сделать вытяжку в погребе, следует учесть некоторые моменты:

• учесть вентиляцию для погреба на момент постройки;
• выбрать правильный диаметр;
• правильно расположить вентиляционные трубы.

Определяясь, как в погребе сделать вентиляцию, важно продумать схему и отразить в ней основные моменты.

Создание вытяжки при постройке

Сама правильная вытяжка в погребе может быть создана лишь тогда, когда закладывается одновременно со строительством дома. Тогда можно учесть потребности семьи и будущее использование подвального помещения.

Когда кладутся стены погреба, за кладкой оставляется специальный проем, куда можно будет вставить вентиляционную трубу. Иногда труба устанавливается уже на этом этапе. В кладке делается небольшое отверстие, куда подводится эта труба для вытяжки воздуха.

Правильный подбор диаметра вентиляции

Вентиляционные трубы не должны быть слишком маленькими в диаметре, так как в таком случае приток и отток кислорода не будет полноценным, и затхлый воздух будет скапливаться внутри помещения.

Важное условие для качественной вентиляции – равномерность диаметров для приточной и вытяжной трубы. В редких случаях вытяжная может быть немного больше. Тогда воздухообмен будет происходить быстрее. Однако приточная никогда не должна быть шире вытяжной, иначе циркуляция воздуха будет нарушена.

Плохой доступ кислорода в подвал и отток испарений может быть опасным для человека. Опустившись в погреб, можно ощутить резкую нехватку воздуха. У некоторых это даже приводит к обморокам.

Как расположить вентиляционные трубы

Вентиляция в погребе под домом будет полноценной, если обе трубы для циркуляции воздуха расположены правильно относительно друг друга. Они не должны быть размещены рядом. Идеально, если возможно, установить их в противоположных стенах. В крайнем случае, это можно сделать по одной стене, но в разных углах.

Такое размещение позволит полноценно обновлять климат в подвале. Когда чистый воздух попадает в помещение, он, перед тем, как выйти наружу, пройдет большее расстояние. Так в подвале будет свежее.

Важен и уровень расположения приточной и вытяжной трубы. Свежий воздух всегда прохладнее. Поэтому приточный канал следует размещать внизу, недалеко от пола. Вытяжное отверстие идеально разместить прямо под потолком. Пройдя через подвальное помещение, кислород нагревается и поднимается вверх. Благодаря такому размещению воздухообмен будет проводиться качественно.

Свободный конец вытяжной вентиляционной трубы выводят наружу и поднимают примерно на 1,5 м выше конька. Когда выполняется вентиляция погреба под домом, часто применяются канализационные пластиковые трубы. Их диаметра вполне достаточно, чтобы отлично справиться с вентиляционными функциями.

Важно, чтобы в трубах для притока и оттока воздуха было как можно меньше поворотов. Следует проследить, чтобы по всей длине был один диаметр трубы. Если где-то будет сужение, качество вентиляции резко снизится. Если следовать этим рекомендациям, обмен кислородом будет более свободный.

Внешние концы вентиляционных отверстий всегда следует закрывать решетками. Без них всегда сохраняется вероятность попадания туда мелких грызунов, или мусора. В итоге, эти каналы быстро засоряются, и сырость не выводится из подвального помещения.

Однотрубные вентиляции

Вентиляция в погребе с одной трубой применяется не часто. При таком проекте подразумевается, что приток воздуха будет обеспечиваться через входные двери или люк. Для небольших погребов такой системы достаточно. Но когда там хранится много продуктов, а площадь этой комнаты немаленькая, вытяжка в погребе с одной трубой может неполноценно выводить загрязненный воздух.

Чтобы позаботиться о продуктах, хранящихся в погребе с таким типом вентиляционной системы, требуется немного изменить тип входной двери. Одну ее часть делают утепленной. Вторую оставляют «открытой». По сути, вместо створки там только каркас. На него крепят сетку, защищающую погреб от насекомых и грызунов.

В таком случае продукты смогут остаться в сохранности. В то же время в сильные морозы потребуется контролировать температуру внутри. Иногда вентиляцию открывают несколько раз в день на 30-40 минут, а затем закрывают. Когда вентиляция погреба зимой внимательно контролируется, это предотвращает промерзание продуктов внутри.

Виды вентиляции погреба

Решая, как сделать вытяжку в погребе, следует определиться с ее типом. Вентиляции бывают:

• естественными;
• принудительными.

Следует подробнее рассмотреть преимущества и недостатки каждого вида системы.

Естественные вентиляции

Вентиляция погреба с двумя трубами без применения каких-либо вентиляторов или электрических систем считается естественной. Доступ свежего воздуха обеспечивается за счет разницы атмосферного давления на улице и в помещении.

Чтобы такая вентиляция была эффективной, важно правильно расположить обе трубы. Немаловажна и погода на улице. В теплое и безветренное время системы не идеально справляются со своими функциями. В такие периоды невозможно четко регулировать температурный режим в подвальном помещении.

К преимуществам можно отнести такие нюансы:

• низкая себестоимость, так как затраты только на недорогостоящие материалы;
• простой монтаж, нет необходимости приглашать специалистов;
• возможность установить вентиляцию даже после постройки основного здания.

Немаловажно учесть, для каких целей проектируется подвал. Если там будут храниться только овощи, не требующие специальных условий, естественной вентиляции может быть вполне достаточно. Если там предполагается хранить продукты, требующие строго температурного режима и уровня влажности, лучше подойдет принудительная вентиляция погреба.

Принудительная вентиляция

Вентиляция погреба своими руками – цель осуществимая, даже в том случае, когда планируется установка принудительной системы. Для этого достаточно иметь базовые знания физики и электрики.

Вытяжка для погреба принудительного типа применяется чаще всего тогда, когда площадь подвального помещения более 40 квадратов. Этот способ вентилирования актуален и тогда, когда комнату планируется использовать не только для хранения продуктов, но, например, как бильярдную или спортзал.

Преимущества принудительной вентиляционной системы таковы:

• оптимальная температура в погребе легко достигается в любое время года, независимо от погоды;
• с помощью специального оборудования можно достичь не только замены воздуха свежим, но и его фильтрации;
• можно регулировать степень вентиляции в зависимости от изменяющихся потребностей.

Принудительная вытяжка для погреба своими руками монтируется не так просто, как естественная. Кроме того, требуется приобрести специальное оборудование, поэтому себестоимость системы заметно повышается. Чтобы такая вентиляция работала, необходима точка электропитания, а, значит, придется проводить отдельную проводку и ставить розетку. Когда электричество отключают, вентиляция перестает функционировать. Расчет вентиляции погреба необходим, чтобы не ошибиться в выборе мощности приборов, обеспечивающих отток воздуха.

Зная, как правильно сделать вентиляцию в погребе, можно обойтись без помощи специалистов в этой сфере. Грамотно созданная система позволит долго хранить продукты в подвале, а нахождение человека в таком помещении будет безопасным.

Естественная и принудительная вентиляция подвального помещения

На сегодняшний день наличие запаса продовольственных товаров, а именно овощей, корнеплодов, консервированной продукции, во многом определяют благоденствие значительной части населения страны. При этом стоит помнить о том, что правильная вентиляция подвала (основного места складирования такого рода продуктов) играет значительную роль в обеспечении возможности их длительного хранения.

Главные ошибки при проектировании вентиляции подвала

Стоит сказать о том, что наиболее распространена схема, которой соответствует естественная вентиляция подвального помещения, отличающаяся минимальным размером финансовых вложений. Но, стараясь уменьшить расходы на устройство вентиляции в погребе, большинство владельцев собственного дома совершают одинаковые ошибки. К разряду серьезных нарушений стоит отнести следующие факты:

• Несоблюдение перепада уровней вытяжной и приточной трубы, их расположение в непосредственной близости друг от друга. В этом случае циркуляция воздушных масс происходит по кротчайшему пути, при этом основной объем помещения остается непроветренным.
• Уменьшение проектного сечения приточных и вытяжных воздуховодов, в этом случае вентиляция в подвале частного дома будет эффективной только при использовании принудительной схемы. Данную ошибку можно встретить чаще всего, немало владельцев считают, что дюймовой трубы вполне достаточно для обеспечения притока необходимого количества воздуха.
• Применение материалов, неспособных выдержать давление грунта или подверженных повреждениям со стороны грызунов. В результате чего со временем не только снижается эффективность работы вентиляции, но и появляется необходимость в выполнении трудоемких и дорогостоящих ремонтных работ.
• Использование однотрубной схемы вентиляции для больших по площади и глубоких подвалов.

Чтобы не допустить подобных ошибок рекомендуется, перед тем как сделать вентиляцию в подвале, ознакомиться с основными требованиями к ее устройству.

Выбор схемы вентиляции

Однотрубная схема вентиляции может использоваться только для небольших по площади подвальных помещений, при этом такой вариант подходит в основном для неглубоких погребов, спуск в которые осуществляется по наклонному лестничному маршу. В этом случае появляется возможность обеспечить приток свежего воздуха через дверной проем. Но при выборе такого варианта проветривания стоит помнить о том, что его эффективность невысока.

Именно поэтому рекомендуется в любом случае останавливаться на двухтрубной системе вентиляции. Устройство вентиляции в погребе по этой схеме позволяет обеспечить качественный воздухообмен в средних по площади подвалах, при этом устойчивость вентиляционной струи меньше зависит от времени года и погодных условий.

В некоторых случаях для обеспечения воздухообмена приходится прибегать к принудительной вентиляции подвала. В этом случае на вытяжной воздуховод устанавливается вентилятор небольшой мощности, работающий на разрежение.

Принудительная вытяжная вентиляция подвала считается наиболее надежным вариантом, она будет работать в любое время года. К недостаткам такой схемы можно отнести определенную энергозависимость, при отключении электроэнергии эффективность вентиляции существенно снижается. Решить данную проблему заменив вентилятор дефлектором, крыльчатка которого вращается под воздействием ветра.

Требования к материалам

Для прокладки воздуховодов не стоит применять трубы из пластика (в том числе и канализационные, и дренажные гофрированные). Наиболее оптимальным вариантом считается металл, так большинство воздуховодов монтируют из оцинковки, которая имеет достаточную прочность, устойчива к коррозии, отличается небольшим весом.

Для приточной или вытяжной трубы лучше всего использовать стальные трубы подходящего диаметра. При этом стоит предусмотреть защиту от проникновения внутрь грызунов, для этого ставят решетки.

Не лишним будет позаботиться и о дополнительной гидроизоляции труб, проложенных в земле, это позволит существенно увеличить рабочий ресурс этих элементов системы вентиляции.

Требования к монтажу вытяжных и приточных труб

Для того чтобы обеспечить нормируемый воздухообмен в подвальном помещении необходимо подобрать вытяжные и приточные трубы соответствующего диаметра. Нормальная вентиляция в подвале дома может быть обеспечена при определенном соотношении сечения труб к площади помещения.

Специалисты рекомендуют устанавливать трубы из расчета 26 кв. см сечения на каждый квадратный метр площади.

Исходя из этого, для подвала в 8 квадратов понадобится приточная и вытяжная труба внутренним диаметром не менее 150 мм.

Для того чтобы обеспечить воздухообмен по всему объему подвала необходимо разнести приточную и вытяжную трубу по противоположным стенам, при этом рекомендуется их монтаж по диагонали. В этом случае воздушные потоки будут охватывать все помещения.

Вытяжная труба монтируется в 5-10 сантиметрах от перекрытия подвала. Если необходимо вывести вытяжку через жилые помещения, то рекомендуется укладывать ее в одном канале с дымоходом или стояками отопления. Некоторый нагрев вытяжной трубы обеспечит более устойчивую тягу. Выводить трубу необходимо на 50-70 см выше уровня земли или кровли, в противном случае устойчивость струи будет существенно снижена.

На эффективность вентиляции оказывает влияние и длина приточного воздуховода. Считается, что его длина должна быть минимальной. При этом вход приточного трубопровода в подвал должен быть выполнен практически на уровне пола.

Только при соблюдении этих правил возможна эффективная и устойчивая вентиляция в подвале частного жилого дома или гаража.

Особенности работы вентиляции в зимний период

На сегодняшний день смонтированная правильная вентиляция подвала своими руками не относится к разряду невыполнимых задач. Но стоит уточнить еще одну особенность проветривания погребов, а именно эксплуатацию системы в зимний период.

Минимальная длина приточных и вытяжных трубопроводов, использование отдушин (как самого простого способа обеспечения обмена воздуха) может привести к существенному снижению температуры в погребе. В зимний период основная проблема связана именно с обеспечением наиболее благоприятной для хранения продуктов температуры воздуха.

Чтобы избежать проблем, связанных с морозом, необходимо предусмотреть возможность перекрытия вытяжной и приточной трубы. В большинстве случаев именно снижение эффективности вентиляции, уменьшение притока свежего воздуха позволяет поддержать оптимальную температуру в помещении.

Если система вентиляции предусматривает установку различного рода переключающих и отсекающих устройств, следует обратить внимание на утепление данных узлов. Примерзшая задвижка является одной из самых основных причин выхода регулирующих устройств из строя.

Только качественно разработанный проект вентиляции подвальных помещений сможет обеспечить эффективную работу системы независимо от внешних факторов. Поэтому его разработку стоит доверить профессионалу, а вот выполнить монтаж вентиляции по силам любому человеку, имеющему определенные строительные навыки.

назначение, конструкция и особенности, инструкция по установке и производству

Погреб является важным помещением для любого человека, а чаще всего он имеется либо под домом, либо под гаражом. Его основным назначением является хранение различных солений и продуктов, которые должны содержаться при определенной влажности и температуре. Однако при этом важно знать, что вытяжка в погребе должна иметься обязательно, поскольку без нее на стенах помещения может появиться плесень, а также может возникнуть большое количество других проблем. Именно поэтому недостаточно просто сделать подземное помещение, которое будет обустроено и отделано подходящими материалами, поскольку нужно обеспечить ему качественную вентиляцию.

Вытяжка в погребе

Зачем нужна вытяжка в погребе?

Первоначально важно определиться с тем, какие функции осуществляет данная система, в соответствии, с чем можно быть уверенным в ее необходимости. Для этого важно изучить основные требования строительства, которые предъявляются к совершенно любому подземному помещению. В этом случае можно узнать и требования к погребу. Сюда относятся:

1. Оптимальная температура, которая нужна для долгого хранения специализированных продуктов, а достичь ее можно только в случае, если будет контролироваться влажность и поступление свежего воздуха.
2. Высота потолка в таких помещениях должна быть примерно два с половиной метра, а сами продукты лучше всего хранить в специальных деревянных стеллажах, оснащенных закрытыми дверцами.
3. Все стенки помещения не должны контактировать с внешним миром, поэтому помещение должно быть под землей примерно на один метр.
4. Влажность не должна достигать определенного максимального значения, для чего проводятся гидроизоляционные работы, а также обеспечивается оптимальная вентиляция, без которой можно наблюдать появление в помещении плесени или грибков. Только вытяжка в погребе гаража или дома может стать основным элементом для формирования оптимального этого показателя.

Какой конструкцией должна обладать вытяжка, предназначенная для погреба?

Поскольку данная система является обязательной для любого погреба, важно знать, из каких основных элементов она состоит, а также как выполнить ее установку. Чаще всего особенная необходимость в этой конструкции возникает именно в зимнее время, поскольку тогда в помещении может стать очень холодно, что негативно скажется на всех продуктах, которые здесь имеются. Если предполагается заниматься работой, связанной с монтажом системы, своими руками, то нужно очень хорошо разбираться в ее конструкции и составляющих компонентах.

К ним относятся:

• Входная труба, которая должна выходить на улицу, а при этом обычно располагается на небольшом расстоянии от уровня земли. Она должна быть снаружи закрыта специальной решеткой, которая будет защищать погреб от проникновения насекомых или загрязнений. Самым лучшим материалом для этого элемента считается асбоцемент, а в самом погребе отверстие от этой трубы должно располагаться примерно в половине метра от пола. Именно с ее помощью будет обеспечиваться постоянное поступление в погреб свежего воздуха с улицы.
• Выходная труба предназначена для устранения загрязнённого воздуха из помещения. Отверстие для нее в самом погребе обычно располагается рядом с поверхностью потолка, а вторую часть лучше всего выводить на крышу всего строения. В этой трубе могут иметься различные повороты, а под ней лучше всего установить небольшой сборник конденсата.
• Дефлектор является необязательным элементом системы, однако именно за счет него обеспечивается более лучшее растяжение, которое появляется в выходной трубе, поэтому можно будет существенно улучшить работоспособность всей системы в целом.

Вытяжная система в погребе

Правильная вытяжка в погребе будет обеспечивать формирование в этом помещении равновесия между испарением и конденсатом. Это обеспечивается тем, что в зимнее время в погребе обычно температура составляет 4 градуса, причем она считается оптимальной для него. Теплый воздух будет подниматься, в результате чего будет уходить через вытяжную трубу, а холодный воздух с другой стороны не сможет справляться с поступлением тепла, поэтому в самом помещении будет возникать разряжение, в результате чего будет втягиваться порция теплого воздуха из дома. За счет такой работы всей системы можно быть уверенным, что в погребе всегда будет установлена нужная температура и влажность, поэтому можно не волноваться за сохранность всех продуктов, которые будут содержаться здесь.

Как сделать естественную вытяжную систему в погребе?

Справиться с этим можно самостоятельно, а при этом можно выбрать как простую систему, для которой не нужно тратить много денег и усилий, а также можно сконцентрироваться на довольно дорогостоящих, однако и высококачественных элементах, которые будут обеспечивать просто идеальную вентиляцию в помещении.

Система естественной вентиляции

Самая простая конструкция вытяжки предполагает наличие двух труб, а чтобы они хорошо справлялись со своими задачами, они должны быть правильно расположены, а также созданы из подходящих материалов. Лучше всего применять в процессе создания одну большую вытяжную трубу и одну приточную трубу существенных размеров. Это будет эффективным и правильным, а вот применение сразу нескольких труб маленького диаметра не позволит получить результативной системы в целом. Также такое решение может стать причиной того, что на различных поверхностях помещения появится конденсат, что приведет к повышенной влажности и возможности образования плесени. Также если нужно узнать, как сделать вытяжку в погребе, которая будет более эффективной, то в этом случае можно сделать конструкции, в составе которой будет иметься специальный ветроуловитель.

Во время создания вентиляции в данном помещении важно учитывать, что она должна быть действенной, а для этого важно убедиться, что она действительно работает. Для этого к выходному отверстию в трубе обычно прикладывается обычный листок, который должен либо притягиваться, либо отталкиваться. Если этого не происходит, значит можно утверждать, что во время обустройства были нарушены какие-либо правила и требования, поэтому важно будет уделить внимание осмотру системы и удалению ошибок.

Система приточной вентиляции

Как создать принудительную вентиляцию в погребе?

Естественная вентиляция, формируемая за счет двух труб, каждая из которых имеет свое предназначение, считается не слишком эффективной, а если приходится иметь дело с довольно большим помещением, то самым лучшим решением в этой ситуации будет формирование принудительной вентиляционной системы. В этом случае в погребе под домом может быть установлена наиболее оптимальная и подходящая температура и влажность, а при необходимости данная система может включаться и выключаться. Однако затраты на ее обустройство считаются довольно существенными, поскольку предполагается установка специального оборудования. Важно знать, что естественная вентиляция вовсе не будет работать, если в самом погребе и на улице будет иметься одна температура. Принудительная система будет функционировать при необходимости.

Устройство вытяжки в погребе, которая будет принудительной, предполагает формирование такой же конструкции, как и для естественной, однако в трубы будут устанавливаться специальные вентиляторы, один из которых будет обеспечивать вывод воздуха наружу, а другой его поступление. Однако можно установить только один вентилятор, причем он монтируется в вытяжную трубу. Во время его работы создаются особые потоки воздуха, которые удаляют отработанный кислород из помещения. При этом создается разряжение, поэтому возникает постоянный приток воздуха через приточную трубу в системе.

Таким образом, процесс формирования вентиляционной системы в подвале считается достаточно простым, а при этом можно самостоятельно решить, какой конструкцией и особенностями она будет обладать, какой мощности вентилятор будет куплен, а также определяются другие моменты системы.

После потери фонда то, что часто остается, – это подвал

На пути к выходу из Филадельфии на прошлой неделе Аллен Айверсон повторил путь, пройденный другими суперзвездами, которых торговали 76ers – игроками франшизы, которые позже сделали Зал славы своим последним NBA. адрес.

Уилт Чемберлен. Моисей Мэлоун. Чарльз Баркли.

«Шестёрки» так и не выиграли титул в результате этих обменов. Как и многие другие N.B.A. команды, которые отбрасывали игроков франшизы, не получая равной ценности, Филадельфия впадала в беспорядок и была вынуждена каждый раз начинать заново.

Даже с Айверсоном Шестерки не направлялись в НБА. финал, факт, который осознали обе стороны, ускорил сделку Айверсона с Денвером. Удастся ли «Шестёркам», которые последний раз выходили в финал в 2001 году, сделать это снова, во многом зависит от драфта 2007 года. У них есть три пика в первом раунде, два из которых идут в обмен на «Наггетс».

А представьте, если бы они выиграли выбор № 1 в лотерее и приземлили бигмена штата Огайо Грега Одена (при условии, что он объявит себя подходящим)?

«Они довольно быстро забудут об Аллене», – сказал Ларри Берд, президент Pacers, перед тем как его команда обыграла «Сиксерс» без Айверсона в Филадельфии в среду вечером.«Нельзя сидеть сложа руки и надеяться, но если это произойдет, это лучшее, что может случиться с этой франшизой».

Это, конечно же, исходило от бостонского кумира, который вместе со своим коллегой Джулиусом Эрвингом помог разжечь великое соперничество Селтикс-Сиксерс в 1980-х годах, которое уже давно исчезло, пока обе команды выясняют, как избежать фазы восстановления. этот термин руководители команды с содроганием используют.

«Вы ищете другое слово», – сказал в четверг в телефонном интервью генеральный директор Orlando Magic Отис Смит.«Это тяжело – вашим фанатам и СМИ нужно запастись терпением. И никто не терпит; они хотят победить сейчас ».

«Орландо» (17-12) демонстрирует лучший старт после сокращенного из-за локаута сезона 1998-99, лучше, чем любой старт за четыре сезона (с 2000 по 2004), когда Трейси МакГрэйди была игроком франшизы.

К концу 2004 года, когда Макгрэйди пережил тяжелые травмы, «Мэджик» выиграли только 21 игру, но заняли первое место в драфте. Выбрав центрового Дуайта Ховарда из средней школы, Орландо отправил Макгрейди в Хьюстон.Смит вспомнил этот период как переоснащение, но защитник Матча звезд Стив Фрэнсис, который поехал в Орландо в рамках сделки с Макгрэйди, не соответствовал своему прозвищу Стиви Франчайз.

Руководитель Magic, который торговал Макгрейди, Джон Вейсброд, потерял работу. Орландо потерял часть своих поклонников, которые только сейчас начинают выходить на арену старения из-за быстрого развития Ховарда и возрождения здорового Грант Хилла.

«Давайте не будем обманывать себя, мы будем говорить о Трейси, пока наша команда не начнет побеждать», – сказал Смит.«Мы все еще говорим о Шакилле. Вы не оправитесь от потери такого игрока, если не создадите команду вокруг другого игрока франшизы ».

В 1996 году, через сезон после того, как Мэджик возглавил НБА. В финале Шакил О’Нил подписал контракт с «Лейкерс» в качестве свободного агента. В 2004 году, после трех титулов и публичной вражды О’Нила с Коби Брайантом, владелец «Лейкерс» Джерри Басс оставил Брайанта, младшего из них. Он обменял О’Нила на «Майами Хит», и это вызвало гнев фанатов «Лейкерс». Крики возобновились после того, как Жара выиграла N.Б.А. титул в прошлом сезоне.

Когда тренер Фил Джексон собирался выйти из пенсии в 2005 году, он вспомнил, как обсуждал с Бассом общественное влияние, которое торговля О’Нила оказала на франшизу. «Вы не можете вернуть себе его доминирование или то, что фанаты думали о нем», – сказал Джексон в пятницу.

Сделки для суперзвезд, как правило, однобокие в пользу команды, принимающей игрока франшизы.Но «Лейкерс», вероятно, сделали все возможное, чтобы противостоять этой тенденции. В рамках обмена с О’Нилом они приняли нападающего Ламара Одома, который наносил «Лейкерс» мощный удар раз в два вместе с Брайантом, прежде чем две недели назад он вывихнул колено. Позже “Лейкерс” обменяли Кэрон Батлер, также приобретенную в результате сделки с О’Нилом, Вашингтону на Кваме Брауна.

После обмена с О’Нилом «Лейкерс» пропустили плей-офф, а затем проиграли в первом раунде прошлого сезона. Они занимают пятое место в рейтинге лучших игроков Западной конференции и по-прежнему являются самым активным игроком в игре – Брайантом.

«Им потребовалось несколько лет, но« Лейкерс »неплохо восстановились, – сказал Род Торн, президент« Нетс ». «Конечно, у Майами был чемпионат. Но в данных обстоятельствах они сделали все, что могли ».

Это мантра, которую используют руководители команд, когда их звездный игрок форсирует торговлю. «Нетс» отобрали Винса Картера от «Рэпторс» два года назад, когда тогдашнему генеральному менеджеру «Торонто» Робу Бэбкоку пришлось его обменять. Картер обесценил себя, заявив, что хочет уйти в начале сезона.

У Нетс есть что предложить. После того, как Алонсо Морнинг отказался отчитываться в Торонто, сделка имела последствия не только для руководителей.

«Больше всего на свете они хотели получить два пика в первом раунде», – сказал Торн о Хищниках, сравнивая ситуацию с поиском Шестерки по обмену Айверсона. «Никто им этого не давал».

Рэпторс использовали один из отмычек на свингмене Джои Грэхэме (№ 16 в 2005 году), который соскакивает со скамейки запасных. Обменяв Джалена Роуза и его высокую зарплату на «Никс», «Рэпторс» добавили другой пик, который «Никс» использовали против резервного форварда Ренальдо Балкмана.

Когда Траур помог Майами выиграть титул в 2006 году, Торонто финишировал с третьим худшим рекордом НБА, выиграл лотерею и первым выбрал нападающего Андреа Барньяни.

Казалось бы, это идеальная модель для Билли Кинга, президента Сиксерс. В дополнение к двум драфтам «Филадельфия» приобрела разыгрывающего Андре Миллера, который будет участвовать в размене Айверсона, а также истекающий контракт с форвардом Джо Смитом на 6,8 миллиона долларов.

Однако трудно обеспечить финансовую гибкость рынка.

«Аллен был самой крупной картой в истории франшизы, в большей степени, чем Уилт, Джулиус и Чарльз Баркли», – сказал в среду Джон Нэш, бывший генеральный менеджер Филадельфии, а теперь аналитик сети Sixers Comcast.

«Но как только способность ставить людей на места уменьшилась, это было похоже на то, что если команда проиграет с Алленом, они могут проиграть без Аллена и работать в направлении будущего».

Что может быть лучше, чем вспомнить прошлое. Историк Sixers Харви Поллак вспомнил, как предыдущие игроки франшизы покинули Филадельфию.По его словам, Чемберлен попросил продать его в 1968 году из-за спора о его доле владения в команде. Пять сезонов спустя «Сиксерс» достигли дна со счетом 9-73, худший результат в NBA. история.

В 1986 году Гарольд Кац, владелец «Сиксерс», обменял Мэлоуна в Вашингтон на Джеффа Руланда, который ушел в отставку после пяти игр из-за травмы колена. «Врач Шестых посоветовал им не заключать сделку», – сказал Поллак, добавив, что позже доктор уволился.

В 1992 году Баркли был расстроен направлением команды, и Кац обменял его на Феникса.После 18 побед в сезоне 1995-96 «Филадельфия» получила выбор № 1: Айверсон.

«Один черновик, – сказал Бёрд о будущем Шестёрок, – и они могут сразу вернуться в микс».

Как сделать подвал теплее

Люди давно роются под землей для защиты от злоумышленников и непогоды, и в современном доме уютный подвал взывает к этому инстинкту. Но главный недостаток жизни в подвале заключается в том, что это пространство может быть холодным, сквозняком и не очень привлекательным для тех, кто ищет нору в холодную зимнюю ночь.Подвал, который может быть освежающе прохладным в жаркий летний день, может простудить вас до костей в холодную погоду. Во многих домах подвал, который в остальном красиво отделан, все еще остается в основном неиспользованным, если его нельзя сделать достаточно теплым.

И все же подвалы – логичное место для расширения жилой площади. Значительные усилия и деньги уходят на то, чтобы сделать подвалы более теплыми и менее сквозными, но слишком часто эти стандартные решения не решают проблему полностью.

Стандартные решения

Наиболее часто рекомендуемые решения для обогрева подвала состоят в том, чтобы изолировать нижние стены и полы, а также добавить обогрев – либо путем установки теплых полов, либо внесения изменений в основную систему воздуховодов HVAC.

Чтобы можно было использовать, в большинстве подвалов должен быть какой-либо источник активного отопления. Полы с тепловым излучением – это прекрасно, но их установка довольно дорога. Для электрического пола с лучистым обогревом вы можете рассчитывать заплатить более 12 долларов за квадратный фут за его установку, и вы не должны удивляться, увидев, что ваш годовой счет за электроэнергию подскочит на несколько сотен долларов. Для гидропонных систем , которые работают за счет циркуляции труб с подогретой водой под полом, годовые эксплуатационные расходы меньше, но установка может легко стоить вам от 15 000 до 20 000 долларов.

В большинстве случаев лучшим решением проблемы отопления будет внесение изменений в существующую систему воздуховодов в вашем доме, чтобы распространить ее на подвальные помещения. Это не дешевое предложение, но оно значительно более доступно, чем большинство альтернатив, при условии, что печь вашего дома имеет достаточную мощность, чтобы выдержать дополнительную тепловую нагрузку.

Другой распространенный способ исправить холодный подвал – утеплить стены и пол. На стенах это обычно делается путем расчистки стен из бетонных блоков шпильками, заполнения полостей стоек изоляцией, а затем отделки стен гипсокартоном или панелями.Полы часто обрабатывают аналогичным образом: устанавливают шпальные полосы, а затем кладут новый черновой пол над шпальными полосами, на которые укладывают настил.

Ограничения стандартных методов изоляции

Хотя эти шаги по утеплению могут быть необходимы для преобразования подвала в комфортное жилое пространство, многие домовладельцы разочаровываются, когда усилия не приводят к полному успеху, которого они ожидают. Хотя изоляция стен оказывает поразительное влияние на снижение потерь тепла в стенах верхнего этажа, похоже, что она не оказывает такого же эффекта на стены ниже уровня земли.

Это потому, что сама земля уже хорошо регулирует температуру в подвале. Есть причина, по которой поселенцы на степных равнинах в 1800-х годах врыли свои дома в землю – они обеспечивали хорошую изоляцию от холодных ветров прерий.

В современном жилом подвале основным источником холода обычно не является потеря тепла через нижние стены и пол. Вместо этого направьте свое внимание вверх – к короткому участку фундаментных стен, который лежит над землей, а над головой – к комнатам и каркасным стенам, которые находятся над уровнем земли.

Лучшие решения

Если у вас уже есть законченные стены и потолок подвала, вырывать их для утепления не имеет смысла с точки зрения затрат и выгод. Ваша экономия на энергозатратах никогда не превзойдет затраты на эти улучшения. Вместо этого вы можете воспользоваться некоторыми другими стратегиями, которые значительно уменьшат сквозняк и потери тепла в вашем подвале.

Практически весь холод в подвале возникает из-за сквозняков и потери тепла наверху – на уровне земли или над ней.Настоящей причиной является приземный холод. Он каскадом попадает в ваш подвал через окна, воздуховоды, вентиляционные отверстия, трубы, пространства вокруг вторжений, вокруг балки обода, балки коллектора и из некондиционируемых помещений наверху. Если вы отремонтируете эти источники холода на одном уровне, вы устраните большинство точек входа холодного воздуха в ваш подвал – и все это без разрушения полов или стен.

Материалы, которые вам понадобятся для выполнения этих энергосберегающих улучшений, будут различаться в зависимости от характера вашего дома. Вам могут понадобиться некоторые или все из следующего:

техасцев или ягуаров: какого погребца будет легче восстановить? – Блог Houston Texans

• Сара Баршоп

  CloseESPN Staff Writer
  • Покрыл упаковщики для ESPN Milwaukee
  • Выпускник Университета Маркетт

• Майкл ДиРокко

  Штатный писатель CloseESPN
  • Покрытый Университет Флориды на 13 сезонов для ESPN.com и Florida Times-Union
  • Выпускник Университета Джексонвилля
  • Многократный обладатель награды APSE

Когда в воскресенье на поле выйдут Houston Texans и Jacksonville Jaguars, это будет битва за третье место в AFC South. Обе команды вступили в игру с 1-6 рекордами, и единственная победа техасцев над Jaguars пришлась на 5-ю неделю.

Между ними команды выиграли последние пять титулов в дивизионе, четыре из которых были выиграны техасцами. – но вряд ли эта тенденция сохранится в 2020 году.С начала тренировочного сбора в 2019 году обе команды обменяли некоторых из своих лучших игроков, причем Jaguars получили взамен значительный драфтовый капитал, а техасцы получили игроков-ветеранов, которые не играли важную роль.

В то время как в Джексонвилле есть более высокие выборы на драфте и место для лимитов, чтобы пополнить запасы талантов, у Хьюстона есть самая важная часть из всех: франчайзинговый квотербек в Deshaun Watson.

Репортер из Техаса Сара Баршоп и репортер Jaguars Майкл ДиРокко исследуют, что пошло не так, и что каждая команда делает для этого и против.Майк Танненбаум, инсайдер фронт-офиса НФЛ для ESPN, рассказывает, какую команду он предпочел бы воссоздать, будь он руководителем.

Что пошло не так

Ягуары: Травмы сильно повлияли на защиту, у которой было мало талантов на передовой, и квотербек второго года Гарднер Миншью не улучшился.

«Ягуары» разменяли защитник Кале Кэмпбелл и защитник А.Дж. Буйе, двое ветеранов, которые очень помогли бы. Три свободных агента, на которых «Ягуары» рассчитывали сыграть важную роль в защите, либо отказались от участия из-за коронавируса (атакующий Эла Вудса и защитника Рашана Мелвина), либо были вынуждены уйти в отставку по состоянию здоровья (защитник Родни Гюнтер).

• Как Мэннинг навсегда изменил QB
• 49ers могут использовать план QB KC с Джимми, Треем
• Слот упаковщиков: Кобб или Амари Роджерс?
• Вороны WR подключаются к своему внутреннему Теду Лассо
• Легион Кого? CB главный вопрос для Сиэтла

Это оставило «Ягуарам» большие проблемы на внутренней линии обороны. Травмы пострадали на всех трех уровнях, особенно у DE Джоша Аллена (колено) и LB Майлза Джека (лодыжка).

Два пика Jaguars в первом раунде – CB C.J. Henderson и DE K’Lavon Chaisson – вспыхнули, но тоже не оказали такого влияния, на которое надеялись Jaguar.

Игра Миншью в прошлом сезоне дала ему шанс доказать, что он может быть квотербеком франшизы. Тем не менее, есть проблемы, которые беспокоили его как новичка: удобство в кармане, сила рук, открывание приемных и работа в центре поля. Миншью пропустит воскресную игру из-за травмы большого пальца, а новичок Джейк Лутон дебютирует в НФЛ.

Техасцы: Техасцы начали 0: 4 и уволили главного тренера и генерального менеджера Билла О’Брайена менее чем через шесть месяцев после того, как право собственности позволило ему обменять ресивера All-Pro ДеАндре Хопкинса на бегущего назад Дэвида Джонсона и второго раунда. выбор проекта.Техасцы согласились взять на себя зарплату Джонсона в 11 миллионов долларов, и он пробежал 392 ярда и три тачдауна за 101 перенос в семи играх.

Процент завершенных матчей Уотсона (69,5%) – лучший результат в его карьере, но техасцы не забили на первом этапе в этом сезоне.

В обороне техасцы просто не сделали достаточно, чтобы улучшить отряд, который позволил «Канзас-Сити Чифс» набрать 51 очко без ответа в дивизионном раунде плей-офф в январе. Поражает отсутствие таланта в защите.Второй раунд Росс Блэклок не попал в стартовый состав и был исключен из победы Хьюстона на 2-й неделе за нанесение удара противнику. У техасцев есть один перехват в семи матчах.

Но самая большая проблема для защиты Хьюстона – это то, что она не может остановить бег. Техасцы вступают в воскресный матч, отдавая в среднем 165,9 ярдов за игру, что является вторым худшим показателем в НФЛ.

Яркие пятна будущего

Jaguar: В реестре есть молодые таланты, вокруг которых могут строиться Jaguar. Аллен должен научиться справляться с тем, чтобы быть в центре внимания защиты пасов оппонентов. Хендерсон и Чейссон должны добиться больших успехов в 2021 году, а Джеку нужно оставаться на позиции слабого полузащитника, где он преуспел в этом сезоне, но это хорошая отправная точка.

Ресиверы DJ Chark и Laviska Shenault и бегущий Джеймс Робинсон – многообещающие плеймейкеры.

• Всего 259 подборок | Класс каждой команды
• Драфтовые оценки Кипера для каждой команды
• Любимый выбор Макшея для всех 32 команд
• Нация НФЛ: анализ каждого выбора
• Раунд 1: Кипер | МакШей | NFL Nation
• Отчеты разведки | Больше чернового покрытия

У Ягуаров есть четыре пика в первых двух раундах драфта 2021 года. И судя по тенденциям, некоторые из них будут довольно популярны. Два из этих четырех выборов являются результатом обмена: у «Ягуаров» есть выбор, сделанный в первом раунде «Лос-Анджелес Рэмс», и «Миннесота Викингс» во втором раунде (который тоже должен быть довольно высоким).

Если они продолжат проигрывать, «Ягуары» могут оказаться в положении драфта Клемсона Тревора Лоуренса или Джастина Филдса из штата Огайо, что мгновенно сделает эту команду значительно лучше и даст ей потенциального квотербека франшизы.

Плюс, у Jaguars сейчас больше всего доступного места в 2021 году (100 миллионов долларов на систему управления составом ESPN) среди всех команд, хотя сумма будет меняться в зависимости от того, как этот сезон повлияет на ограничение зарплаты.

Техасцы: У них есть Дешон Уотсон.До того, как техасцы разработали своего франчайзингового квотербека в 2017 году, у них была вращающаяся дверь на позиции. До этого сезона техасцы выиграли AFC South за два сезона, в течение которых Уотсон был здоров.

У техасцев есть еще один сезон, прежде чем Уотсон перескочит на значительную часть потолка зарплаты, поскольку он подписал четырехлетнее продление контракта перед сезоном. Товарищи по команде Уотсона часто говорят о том, что у Хьюстона может быть много дыр в составе, но поскольку Уотсон находится позади центра, они знают, что редко выбывают из игры.

Будущие проблемы

Jaguars: В составе все еще много дыр, особенно вдоль линии защиты и на второй линии, и вряд ли Jaguar сможет все быстро исправить. Это будет означать, что они выберут большинство из 10 драфтов в 2021 году, и особенно четыре в первых двух раундах.

В этом сезоне так много плохих команд, что «Ягуары» могут закончить с плохой репутацией и по-прежнему не иметь никаких шансов на Лоуренса или Филдса, которые рассматриваются как потенциальные игроки, изменившие правила игры.

Все необходимое на этой неделе:
• Полное расписание »| Положение »
• Таблицы глубины для каждой команды»
• Сделки »| Травмы »
• Рейтинг Football Power Index»
Больше новостей НФЛ »

Техасцы: В составе много пробелов и очень мало драфтов, которыми можно их заполнить. Техасцы видели, как заполнение состава через свободное агентство и торговый рынок не привело их к успеху в этом году, и им не удалось привлечь игроков за пределами Watson.

В то время как некоторые команды с результатом 1-6 ожидают драфта, техасцы не могут. О’Брайен обменял свои выборы на драфте в первом и втором раунде в 2021 году в рамках обмена, который привел Тунсила и Кенни Стиллза в Хьюстон. Если они не сделают крупный обмен, техасцы сделают только один выбор в первом раунде драфта за четыре сезона (2018–21).

Вердикт

Танненбаум был исполнительным вице-президентом по футбольным операциям в Miami Dolphins (2015-2018) и генеральным менеджером New York Jets (2006-2012).Он излагает свои аргументы в пользу каждой команды и выбирает франшизу, которая, по его мнению, имеет более многообещающее будущее, исходя из их текущих ситуаций:

Оживите величайшие игры НФЛ, оригинальные серии и многое другое. Смотреть на ESPN +

Техасцы: «Я думаю, что у них есть много хороших фигур, от, разумеется, до квотербека с левым отбором мяча, которого я выбрал, так что, очевидно, здесь есть небольшая предвзятость. Но это трудно понять. Я знаю. легче сосредоточиться на том, чего у них нет, но если бы вы сидели и говорили: «Ну, вы знаете, у нас есть выбор в первом раунде, и мы надеемся получить молодого, яркого, динамичного, ловкого квотербека», вы можете установить этот флажок.У них это есть. Поэтому я считаю, что вам действительно нужно сосредоточиться на том, что у них есть, а не на том, чего у них нет. И им действительно нужно много деталей – это довольно очевидно, – но я думаю, что есть сложные вещи.

“Вы смотрите на парней, которыми вы можете торговать. … Вы пытаетесь накапливать, даже если это выборы в пятом и шестом раундах. вместе … Вы надеетесь, что одна транзакция приведет к последующим “.

Ягуары: «Они проверяют много ящиков.Они играют и тренируются на траве. Они в безналоговом штате. У них прекрасная погода. Это должен быть пункт назначения. И у вас действительно хорошая собственность, так что, надеюсь, эта организация также может быстро изменить ситуацию ».

Предпочтение Танненбаума: техасцы. « Каждый раз, когда у вас есть квотербек, это как бы начинается с этого разговора, потому что вы можете найти другие части, если вы внимательны и рассматриваете разные возможности для этого. На мой взгляд, все всегда начинается и заканчивается защитником.«

Как проветрить подвал | Руководства по дому

Ребекка Мекомбер Обновлено 29 декабря 2018 г.

В большей степени, чем любая другая комната в доме, подвал может стать хранилищем неприятных запахов, проблем с влажностью, роста плесени и других загрязнителей в помещении. Непроветриваемые подвалы не только подвержены затхлому запаху и плесени, подвал также обычно используется для хранения бытовой химии. Краски, растворители, автомобильные продукты и чистящие средства медленно выделяют химические вещества в воздух.В непроветриваемом помещении эти химические вещества накапливаются и создают токсичную среду. При вентиляции подвала удаляется загрязненный или затхлый воздух, а свежий воздух поступает с улицы. Существует два основных метода вентиляции подвала: естественный и механический, со своими достоинствами и недостатками.

Зачем нужна вентиляция

Благодаря расположению под землей, влага из земли просачивается сквозь пол и стены. Когда эта холодная влага сталкивается с более теплым воздухом подвала, образуется конденсат.Чрезмерная конденсация создает затхлый кислый запах и, если оставить его собираться в лужи с жидкой водой, застаивается или создает питательную среду для плесени и спор плесени. Некоторые виды плесени токсичны и опасны для здоровья жителей дома. Агентство по охране окружающей среды сообщает, что определенные виды плесени, особенно черная плесень, могут усугублять или вызывать аллергические реакции, приступы астмы и симптомы гриппа. EPA рекомендует домовладельцам уменьшить или устранить любые утечки воды или проблемы с влажностью, а также проветрить подвал.Постоянный приток чистого свежего воздуха препятствует росту плесени и грибка.

Метод естественной вентиляции

Естественная вентиляция использует естественные воздушные потоки, но этот тип вентиляции работает только в подвалах с окнами, которые расположены в стратегически важных местах и ​​могут открываться и закрываться. Хотя естественный метод экономит энергию, он требует больше усилий. Окна необходимо открывать через регулярные промежутки времени и закрывать во время дождя или ночью, чтобы предотвратить проникновение злоумышленников в подвал.Для достижения наилучшего результата окна в подвальном помещении должны располагаться напротив друг друга, следуя естественным сквознякам подвала. Влажный подвал требует дополнительной вентиляции, например, вентиляторов или осушителя. Если подвал постоянно влажный, естественного метода, скорее всего, недостаточно, и может потребоваться более механическая система.

Метод механической вентиляции

Механическая вентиляция использует вентиляторы и вентиляционные отверстия для отвода воздуха из подвала и подачи свежего наружного воздуха.Этот тип системы может быть таким же простым, как установка небольших оконных вентиляторов в противоположных окнах, или столь же техническим, как установка вытяжного вентилятора с вентиляционной трубой. Многие домовладельцы выбирают механическую вентиляцию из-за большой гибкости и автоматизации. Механическая вентиляция необходима для домов, у которых положительный результат теста на радон – газ без запаха, который является основной причиной рака легких в Соединенных Штатах среди некурящих. EPA рекомендует домовладельцам, у которых дома есть радон, проконсультироваться с отделом радона штата для получения информации об установке системы смягчения воздействия радона.

Базовая система установки

Базовая система механической вентиляции начинается с проектного плана и в значительной степени зависит от размера подвала и других устройств или предметов в помещении. Для большинства подвалов небольшого и среднего размера подойдет вентилятор с одной стороны подвала и вытяжной вентилятор с другой стороны. Вентиляторы могут быть постоянно установлены в существующих оконных полостях или могут потребоваться специальные отверстия, прорезанные в частях стен подвала, которые находятся над землей.Лучшие вентиляторы включают датчик влажности для простой автоматизации. Как только датчик обнаруживает определенное содержание влаги, вентиляторы выпускают воздух до тех пор, пока содержание влаги в подвале не снизится. EPA предлагает домовладельцам поддерживать влажность ниже 60%, чтобы предотвратить рост плесени и грибка в своих подвалах.

Wine Guardian – Холодильная установка для винного погреба 1/2 тонны 5,500 БТЕ

Wine Guardian – единственная система, которая включает в себя охлаждение, нагрев, фильтрацию, увлажнение, воздуховоды, внутренние устройства безопасности и контроль низкой температуры окружающей среды в качестве интегрированных решений. Это единственный блок, допускающий несколько конфигураций установки – через стену (скрытый, полностью утопленный или полуутопленный), выносной монтаж, внутри или снаружи.Это единственный агрегат, способный пропускать воздуховод как со стороны испарителя, так и со стороны конденсатора. Сделано в США. 24/7 горячая линия для информации и помощи.

• Расчетный размер комнаты: до 3000 кубических футов
• Чистая выработка емкостью 1/2 тонны
• Полностью автономная конструкция
• Поставляется с предварительно заряженным хладагентом (R134a)
• Несколько отверстий для подачи и возврата воздуха
• Многопанельная конструкция для легкого доступа для обслуживания
• Очищаемые воздушные фильтры для змеевиков конденсатора и испарителя
• Утверждено ETL и CSA
• Настенный термостат
• Идеально, когда необходима вентиляция снаружи
• Единственная система, которую можно установить на чердаке

Холодильный агрегат Wine Guardian – это профессиональный автономный кондиционер, произведенный в США, разработанный специально для хранения вина при температуре погреба.Он разработан для легкой установки и эксплуатации. Wine Guardian использует цифровое электронное управление и экологически чистый хладагент R-134a. Вся установка проходит заводские испытания и поставляется в виде единой упаковки. Все компоненты стандартного коммерческого класса высокого качества. Вся установка одобрена ETL в соответствии со стандартами безопасности UL 1995 и CSA. Вся проводка соответствует требованиям NEC. Каждый блок снабжен герметичным шнуром питания и вилкой, одобренным UL.

Блок Wine Guardian полностью автономен и включает в себя встроенный конденсатор с воздушным или водяным охлаждением.Блок функционально разделен на две части: испарительную или охлаждающую и конденсаторную или отводящую тепло. Каждая секция содержит змеевик для добавления или отвода тепла и вентилятор для перемещения воздуха через змеевик в подвал или прилегающее пространство или из него. Блок Wine Guardian предназначен для использования в качестве автономного обдува, через настенный блок или в качестве выносного блока с подключениями к внешним воздуховодам.

Воздух из подвала сначала попадает в фильтр, чтобы удалить любые частицы в воздуховоде, а затем попадает в охлаждающий змеевик.Воздух проходит через охлаждающий змеевик и охлаждается хладагентом внутри змеевика. Это вызывает конденсацию избыточной влажности в воздухе, улавливание ее в дренажном поддоне и вывод по трубопроводу за пределы агрегата. Затем воздух поступает в вентилятор, где он сжимается и выходит из устройства. Рабочие нагревательные змеевики расположены между охлаждающим змеевиком и вентилятором. Эти змеевики нагревают воздух, чтобы предотвратить низкие температуры в подвале. Термостат, расположенный в подвале, включает охлаждение или обогрев по мере необходимости для поддержания заданного значения.Это не позволяет одновременно охлаждать и нагревать.

Секции компрессора и конденсатора активируются всякий раз, когда агрегат охлаждается. Вентилятор конденсатора всасывает воздух из окружающего или окружающего пространства либо напрямую, либо через воздуховод. Сначала воздух проходит через фильтр, чтобы удалить любые частицы пыли в воздухе, чтобы змеевик оставался чистым. Затем воздух проходит через змеевик конденсатора, где он поглощает тепло от хладагента в змеевике. Наконец, воздух выпускается из агрегата вентилятором конденсатора.

• Примерный размер комнаты: до 3000 кубических футов
• 5 500 БТЕ
• Чистая выработка емкостью 1/2 тонны
• Полностью автономная конструкция
• Поставляется с предварительно заряженным хладагентом (R134a)
• Несколько отверстий для подачи и возврата воздуха для гибкости установки
• Многопанельная конструкция для легкого доступа для обслуживания
• Очищаемые воздушные фильтры для змеевиков конденсатора и испарителя
• Утверждено ETL и CSA
• Цифровой термостат, провод 50 ‘в комплекте
• Прибл.80 фунтов
• Отделка черного цвета – легкий, устойчивый к коррозии, полностью алюминиевый внешний корпус
• Очень универсальная система охлаждения
• Может проходить через воздуховод или через стену
• Надежное и долговечное принудительное воздушное охлаждение
• Настенный термостат
• Идеально, когда необходима вентиляция снаружи
• Единственная система, которую можно установить на чердаке
• Возможно дополнительное увлажнение и обогрев
• Доступны дополнительные воздуховоды и манжеты – Вентиляторы высокого статического давления для воздуховодов большой длины
• Проверено на заводе перед отправкой
• Утверждено ETL и CSA
• 24/7 заводская служба поддержки по горячей линии
• Шкаф – Шкаф и дверцы доступа изготовлены из алюминия с порошковым покрытием для защиты от коррозии и привлекательного внешнего вида, не требующего обслуживания.Области, контактирующие с низкими температурами, покрыты изоляцией для предотвращения конденсации.
• Конденсаторная секция – Окружающий воздух циркулирует через конденсаторную секцию с помощью моторизованного вентилятора с рабочим колесом с прямым приводом и постоянной смазкой. Этот раздел также содержит компрессор и электрические элементы управления. Если приобретается опция с водяным охлаждением, вместо змеевика конденсатора и нагнетателя используется теплообменник.
• Секция испарителя – Воздух из подвала, циркулирующий через секцию испарителя с помощью другого вентилятора, как указано выше.Большая поверхность змеевика испарителя предотвращает унос конденсата, снижает перепад давления воздуха и оптимизирует теплопередачу. Сливной поддон расположен непосредственно под змеевиком для улавливания конденсата и изготовлен из алюминия для предотвращения ржавчины и коррозии. Электронагревательный змеевик, если он заказан, устанавливается на заводе между змеевиком испарителя и нагнетателем и укомплектован подрядчиком (-ами) и ограничительным регулятором.
• Электрические элементы управления – Большинство электрических компонентов и элементов управления расположены в отдельной области, доступной через секцию конденсатора.Вся проводка выполняется в соответствии с Национальным электротехническим кодексом. Провода пронумерованы и имеют цветовую маркировку в соответствии со схемами подключения.
• Проверено на заводе – Все устройства Wine Guardian проходят заводские испытания и проверены на работоспособность.
• Фильтры – На впусках испарителя и конденсатора предусмотрены фильтры номинальной толщины 1 дюйм для защиты змеевиков от пыли и грязи. Эти фильтры можно мыть и использовать повторно.
• Опция влажности – Дополнительный увлажнитель поставляется полностью собранным и испытанным для установки на Wine Guardian в полевых условиях без каких-либо дополнительных электрических проводов.Он автоматически добавляет влагу в погреб за счет испарения воды через распределительную площадку. Цифровой электронный гигростат, установленный в подвале, автоматически регулирует количество добавляемой влаги.
• Сифон с внутренним сливом – Водяной конденсат из змеевика испарителя заполняет сифон и образует уплотнение, предотвращающее отток воздуха обратно через сливную трубку. Это позволяет сливному поддону свободно стекать. Никакой внешней ловушки не требуется.
• Контур хладагента – Заводская заправка включает терморегулирующий клапан с внешним уравнителем, небольшое стекло с индикатором влажности, фильтр-осушитель, автоматическое реле низкого давления и реле высокого давления с ручным сбросом.Для варианта с низкой температурой окружающей среды автоматический переключатель давления контролирует работу вентилятора конденсатора, а в масляный резервуар компрессора добавлен нагревательный элемент.
• Решетки подачи / возврата – Стальные односторонние решетки с порошковым покрытием предназначены для впускных отверстий в секциях испарителя и конденсатора. На выходе предусмотрена одна решетка. Они легко заменяются дверцами доступа для управления и направления воздушного потока. Эти решетки часто используются в помещениях на концах воздуховодов в системах воздуховодов.

Каковы преимущества внешнего воздуховода?

• Пониженный уровень шума
• В подвале практически нет вибрации
• Лучшее распределение воздуха и контроль температуры
• Гибкость выбора места размещения устройства
• Способность отводить избыточное тепло и / или повторно улавливать и перенаправлять для сохранения энергии
• Больше гибкости в дизайне подвала
• Простота обслуживания

Вся алюминиевая рама и внешняя конструкция, порошковое покрытие

• Предотвращает коррозию и ржавчину

Мощные крыльчатые моторизованные вентиляторы

• Повышенная допустимая нагрузка для наружных воздуховодов как со стороны охлаждения, так и со стороны выхода тепла
• Более высокая мощность воздушного потока улучшает увлажнение и контроль температуры (больше воздухообменов в час) и приводит к лучшему распределению температуры по всему погребу.

Фильтры на обеих катушках

• Защищает змеевики от пыли и грязи, снижает затраты на техническое обслуживание и повышает производительность

Большая гибкость и простота установки при более низкой стоимости установки

• Только холодильные агрегаты, которые могут быть размещены внутри, сквозь стену, снаружи или вдали от подвала – устанавливаемые на поверхность, встраиваемые или полуутопленные, или канальные
• Подвешивать к потолку, сидеть на полу, платформе или полке
• Множественные соединения нагнетательного (приточного) воздуховода как на стороне охлаждения, так и на стороне выхода тепла
• Полностью автономный.Нет необходимости прокладывать трубопровод хладагента или устанавливать отдельный конденсаторный блок. Требуется только одно подключение к электросети.
• Надежная альтернатива большим дорогим сплит-системам и маленьким капризным сквозным системам
• Дистанционный термостат и гигростат с проводкой 50 футов для улучшения возможностей управления

Повышенная доступность

• Легко снимаемые панели без снятия холодильного агрегата со стены

Профессиональное качество

• Изготовлен в соответствии с высочайшими стандартами безопасности и протестирован ETL в соответствии со стандартами UL и CSA
Только
• агрегаты с компонентами коммерческого класса, такими как смотровое стекло для хладагента, фильтр-осушитель и концевые выключатели высокого и низкого давления, для защиты основных компонентов и повышения удобства обслуживания.Каждый блок снабжен терморегулирующим клапаном (TXV) для автоматического регулирования потока хладагента в охлаждающий змеевик в прямом ответе на нагрузку.
• Стандартная функция включения / автоматического управления вентилятором позволяет выбрать постоянную работу вентилятора для выравнивания температур или циклическое включение и выключение только по мере необходимости.
• Экологически чистый хладагент R-134a
• Электронный дистанционный термостат и гигростат
• Автоматический предохранительный выключатель низкого давления
• Защитный выключатель верхнего предела с ручным возвратом

Модульная конструкция

• используйте два блока вместо одного в критических приложениях или при очень высоких нагрузках в определенное время года, но где большую часть времени требуется только один блок.Позволяет выполнять резервное копирование на случай, если одно устройство не работает.
• Контроль низкой температуры окружающей среды позволяет устанавливать блок в гараже или снаружи под навесом, где температура может быть слишком низкой для стандартного применения. Вентилятор конденсатора автоматически регулирует напор, а нагреватель поддерживает температуру масла в компрессоре.
• Дополнительный увлажнитель воздуха с электронным гигростатом. Автономный блок прикручивается непосредственно к Guardian и подключается к системе управления 24 В.Требуется только внешняя вода и канализация.
• Нагревательный змеевик работает автоматически с охлаждением, чтобы предотвратить одновременную работу. Заводская установка, установка на месте не требуется.
• Хомуты и гибкие воздуховоды для соединения Guardian с подвалом. Размеры соответствуют емкости и розеткам каждого размера Guardian. Хомуты соединяются с блоком Guardian и решетками – нет необходимости в дополнительных настенных решетках.
• Дополнительный насос для конденсата при отсутствии самотечного дренажа

Для просмотра и печати PDF-файлов может потребоваться загрузить Adobe Acrobat Reader.Щелкните ссылку ниже, чтобы бесплатно загрузить Adobe Acrobat Reader.
Скачать Adobe Reader

1/2 тонны 5,500 БТЕ охлаждающего устройства для винных погребов Отзывы

Изменение климата тает Арктические ледяные погреба

Кайяан Харчарек – гарпунер своей китобойной бригады инупиак в Уткьявике, самом северном городе Аляски.«Мне повезло с девятью китами», – сказал он, и это немалый подвиг. Гренландские киты могут вырастать до 60 футов в длину и весить от 75 до 100 тонн. Чтобы приземлиться, требуются обширные навыки, глубокие отношения с китами и арктической средой, а также сотрудничество между всеми членами экипажа.

Инупиаты из поколения в поколение охотились на гренландских китов каждую весну и осень. «Мы китобои. Это то, кем мы являемся как люди, и это то, что помогало нам процветать в этой суровой окружающей среде на протяжении тысячелетий », – сказал Харчарек.В обширном районе Норт-Слоуп на Аляске большинство из 9700 жителей – инупиаты, и хотя гренландские киты не находятся под угрозой исчезновения, они сталкиваются с экологическими и антропогенными угрозами своему продолжающемуся выздоровлению.

Член китобойной бригады сразу после очистки и подготовки ледяного погреба к прилету кита. (Фото любезно предоставлено Qaiyaan Harcharek)

После успешной охоты китобойные бригады часами буксируют кита на ледяной берег, а затем разделывают его на определенные части для семей и праздников.«Сразу после поимки кита, уже на следующий день мы готовим достаточно, чтобы служить всему сообществу», – пояснил Харчарек. Остальная часть кита – тысячи фунтов мяса и мактака, или шкуры с жиром, – раздается семьям, участвующим в процессе, или готовится во время общественных праздников в День Благодарения, Рождество и Налукатак, весенний фестиваль китобойного промысла.

Ни одна часть кита не пропадает зря. Или не было до недавнего времени. Семьи инупиатов обычно хранят китовое мясо и другие продукты для пропитания в ледяных погребах глубоко под землей, но в последние годы многие люди сообщают, что их погреба либо становятся слишком теплыми, что приводит к порче пищи, либо полностью разрушаются из-за наводнения или обрушения. .Например, инвентаризация ледяных погребов в прибрежной деревне Уэйнрайт в 2014 году, проведенная Консорциумом здоровья коренных народов Аляски, показала, что 19 из 34 погребов были заброшены.

Традиционные siġluaq, или ледяные погреба, создаются путем вырытия туннеля на 10–20 футов в поверхность земли и создания небольшого помещения глубоко внутри вечной мерзлоты. Тяжелая дверь подвала, шириной от трех до четырех футов, сделанная из дерева, закрывает вход. Чтобы добраться до хрустящей глиняной комнаты, температура которой должна оставаться примерно 10 градусов по Фаренгейту круглый год, нужно спуститься по длинной лестнице и принести с собой свет.

«Теперь мы очень скоро потеряем все наши siġluaq из-за океана и наводнения. . . . Они тоже тают. Внутри становится теплее », – сказал житель Пойнт-Хоуп по имени Мэйси, как цитируется в книге Чи Сакакибары« Whale Snow »за 2020 год. «Теперь мы должны тащить воду ведрами из Силлуака, потому что вечная мерзлота тает. В противном случае наше китовое мясо испортится. . . . Нужен ли нам в будущем большой морозильник? »

Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Advances in Climate Change Research , Арктика нагревается быстрее, чем остальной мир, в результате чего вечная мерзлота деградирует «широко, постоянно и быстро».Хотя таяние вечной мерзлоты является серьезной проблемой, влияющей на ледяные подвалы, они могут выйти из строя по ряду причин, включая другие воздействия из-за изменения климата, плохого обслуживания и нарушения грунта в результате урбанизации.

Закат над дверью ледяного погреба в Уткявике, Аляска. (Фото любезно предоставлено Кайяаном Харчареком)

Несмотря на риски, Харчарек планирует построить новый ледяной погреб на участке земли, который однажды станет домом его семьи; он женат, имеет четверых детей, включая близнецов.Он сказал, что установит подвал в районе с низкой засоленностью почвы (поскольку соленая вода тает быстрее, чем пресная), копает глубже на возвышенности, укрепит туннель прочными материалами, а также будет тщательно следить за подвалом и поддерживать его в рабочем состоянии. Харчарек не готов отказаться от сиглуака, потому что это не просто место для хранения и хранения пищи – он считается наземным домом для гренландского кита, животного, являющегося центром инупиатской культуры.

Инупиаты очень тщательно готовят свои подвалы к приходу нового кита – выкапывают старую кровь, масло и грязь и выстилают пол свежим снегом – потому что они верят, что киты знают, у каких команд их ждет чистый дом.

«При уборке ледяного погреба требуется много тяжелой работы и гордости», – сказал Харчарек. «Когда вы это делаете, вы стараетесь не иметь негативных мыслей. Это унизительный и своего рода очищающий процесс. . . и это та связь, которая у нас есть с китом, и то, как мы собираемся позаботиться о нем, позволяет нам быть потенциально успешными [в охоте] ».

Когда последний ледяной погреб перестанет использоваться, часть инупиатской культуры исчезнет. Но люди, как сказал Харчарек, найдут новые способы жить, как и всегда.«Вам нужно адаптироваться к окружающей среде, потому что, если вы этого не сделаете, вы умрете».

Адаптация к меняющейся Арктике

Коренные жители Аляски адаптировались к циклам изменения климата в прошлом, – сказала Меда ДеВитт, традиционная целительница тлинкитов. «Однако, когда вы начинаете смотреть на то, как быстро это происходит, тогда [на этот раз] все по-другому. Мы попадаем в ситуацию, в которой раньше не были полностью ».

Многие коренные жители Аляски – не только инупиаты – сталкиваются с проблемой отсутствия продовольственной безопасности, поскольку стремительный экологический кризис меняет естественные циклы, включая миграцию карибу, сезон ягод и бегство лосося.Это создает угрозу их выживанию. «В некоторых из наших сообществ 80 или 90 процентов населения полагается на продукты для пропитания», которые добывают, ловят рыбу, охотятся или выращивают в рамках мелкомасштабного сельского хозяйства, – сказал Тикаан Галбрит, технический помощник специалиста Межплеменного сельскохозяйственного совета по штату Аляска и член традиционного племени ментаста.

Для жителей сельских районов, до многих из которых можно добраться только на самолете или лодке, нереально зависеть от продуктовых магазинов из-за чрезвычайно высокой стоимости импорта продуктов питания.«Это невероятное напряжение, когда галлон молока стоит 10 долларов, а буханка хлеба – 8 долларов», – сказал Гэлбрит.

Внезапное изменение окружающей среды также причиняет огромное горе коренным жителям Аляски, поскольку нарушает их культурные и духовные отношения с землей и другими живыми существами. ДеВитт, который в феврале выступал на заседании Совета Демократического национального комитета по окружающей среде и борьбе с климатическими кризисами на Аляске, сказал, что «в целом все испытывают горе из-за отсутствия доступа к нашим традиционным методам из-за меняющегося климата.Это климатическое бедствие также известно как соласталгия, и это то, что коренные народы пытались выразить в течение очень долгого времени ».

В поисках человека, который спас жизнь моих родителей

Все началось с вопроса, на который мои родители не могли ответить в течение 70 лет.

Что случилось с французским доктором, которого они приняли во время осады Будапешта русскими? Он был беглым военнопленным. Они просто пытались держаться. Вместе они спрятались в подвале под ногами немецких солдат, которые сделали этот дом своим штабом.

Воспоминания моих родителей о тех временах всплывали редко. Но когда заговорили о зиме 1944–1945 годов, все показалось более ярким. Как будто воспоминания о вспышках бомб осветили их жизнь. Как пара, это время было их началом. Когда мой отец, дезертировавший из венгерской армии, и моя мать, которая отказалась переехать в гетто и носить желтую звезду, сложили свою судьбу.

Всякий раз, когда я слышал о той зиме – обычно это была снежная ночь, которая напоминала им о сильном морозе, который они пережили все эти годы назад, – всегда всплывало одно имя: доктор.Ланус, человек, которым безоговорочно восхищались мои родители, отважный врач, который выполнил свою присягу и лечил всех, кто в этом нуждался. После войны мои родители больше никогда с ним не общались. Нередко теряется связь с людьми, которые играли важную роль в нашей жизни. Мы все идем дальше. Но по причине, которую я не мог полностью объяснить, после того, как мои родители умерли, я обнаружил, что снова попал в водовороты их прошлого.

Это было не в первый раз. Мои родители оставили мне много вопросов без ответов. Этот вопрос, в отличие от вопроса о том, что случилось с братом моей матери во время Второй мировой войны, не казался таким важным.В конце концов, доктор Ланус не был членом семьи. Мои родители рассказали мне, что они много раз пытались определить судьбу ее брата после войны, и всегда приходили с пустыми руками. Когда я наконец обнаружил записи о его смерти три года назад, незадолго до смерти моей матери, ей стало больно. Она сказала мне, что это заставило ее оплакивать второй раз. Она никогда не хотела видеть документальное доказательство, которое я откопал, его дело из Бухенвальда.

И все же история о времени, проведенном моими родителями с доктором, казалась настолько невероятной – что они могли спрятаться в подвале дома моих бабушек и дедушек, прямо под немецкими солдатами, и выжить, чтобы рассказать об этом, – что я подумал, что должно быть что-то еще к нему.

Итак, я начал искать человека, которого никогда не встречал, с именем, которое я не знал, как писать. Имя из моего детства.

То, что я в итоге обнаружил, было замечательным, превосходящим то, что я когда-либо мог себе представить. И хотя мне часто хотелось, чтобы я начал этот квест раньше, возможно, это было бы вообще невозможно без Интернета.

* * *

Это было осенью 2015 года. Я работал за своим столом в Сан-Франциско, глядя на ветви сливовых деревьев, пока я просматривал Google.Я искал, пока не появилась книга с именем, которое я искал: Доктор Ланусс. Я подумал, что это должен был быть он, потому что одно предложение в 248-страничной рукописи по истории Второй мировой войны в Венгрии описывало его звание как «медицинский». Int. » Я не был уверен, что это было, но похоже, что это был врач. А сколько может быть докторов Лануссов? (Оказалось, что Ланус – редкое французское имя.)

Я подумал, что следующим логическим шагом будет обращение в министерство обороны Франции и поиск его досье.В конце концов, можно было бы сделать что-то подобное в Соединенных Штатах. Они должны быть в состоянии рассказать мне, что с ним случилось. Но друг со связями во французском правительстве отговорил меня от того, чтобы пойти по этому пути, по крайней мере, сразу. Слишком громоздко. Слишком много времени. Я был разочарован.

Но что тогда? Он познакомил меня с американским другом, имеющим докторскую степень. в истории Франции, у которого был ряд предложений. Но она тоже предостерегла меня от прямого контакта с французскими военными.Она считала, что журналист из Франции может с большей готовностью помочь мне найти нужные мне записи.

Я подошел к моему другу Фредерику, французскому журналисту, который живет в Париже, и рассказал ему свою историю. Как мои родители говорили о французском докторе, летчике, насколько я помню, который прятался с ними в подвале родительского дома моего отца в Будапеште зимой 1944–1945 годов. Как после того, как русские изгнали немцев и оккупировали город, мои родители расстались с доктором, и больше никогда не говорить.Как они рассказали мне о замороженных на улице трупах мертвых лошадей. Насколько опасно это было для них весной 1945 года. Как мой отец считал, что доктор, вероятно, был убит, пытаясь добраться домой. И как я думал, что его домом был Бордо.

Это была история. Из уст моих родителей. Но я сказал ему, что есть один новый факт. Мне удалось найти упоминание о докторе в книге, в которой описывалось, как Венгрия, которая ввела свои собственные антиеврейские законы и встала на сторону нацистов, вплоть до 1944 года была убежищем для беглых французских заключенных.

Может ли он помочь мне узнать, что случилось с доктором? Если бы мне пришлось поехать во Францию, я бы с удовольствием встретился с его потомками или посетил его могилу.

У Фредерика было несколько предложений. Его друг был резервистом ВМФ и мог знать, как искать в военных документах. У местных префектур могут быть полезные документы. В своем ответе по электронной почте он включил свою жену Натали, которая, по его словам, «может иметь кое-какие идеи». Он сказал мне, что Натали, бывшая журналистка, происходит из одной из старейших семей Франции и интересуется историей.Его слова подняли меня. Я застрял, но теперь я пересек океан и общался с реальными людьми в мире, который хотел исследовать.

Натали вмешалась и начала исследования еще до того, как мы впервые поговорили. Мой французский грубоват. Искать французские документы без гида было мне непросто. Но прошло всего несколько дней, прежде чем она обнаружила на французском веб-сайте историю, посвященную печально известному лагерю для военнопленных в Польше, где немцы держали французских солдат: Рава-Руска.

Она написала мне: «Я нашла доктора Анри Ланюссе (е с акцентом). Он сбежал из лагеря Рава-Руска 9 августа 1942 года, прибыл в Будапешт на Пасху 1943 года и простоял там до прихода русских. Он вернулся во Францию ​​и написал текст, в котором он, кажется, обладает теми же качествами, которые понравились вашим родителям в Анри Лануссе, которого они встретили, и очень благодарен жителям Будапешта. Его имя не упоминается в этом тексте, но его зовут доктор Анри Ланюссе в другом французском тексте, который я могу вам прислать.

Но, она предупредила меня, возникли две проблемы:

• «его имя написано с акцентом (оба имени существуют на французском языке, Lanusse и Lanussé)

•« он не летчик, но служил в стране. силы.

Последняя проблема не представлялась серьезной. Внезапно я был не совсем уверен, в каком роде войск он состоял. Я знал, что доктор Лануссе сбежал из немецкого лагеря для военнопленных и нашел свой путь в Венгрию. Я смутно вспомнил, как мои родители говорили, что он сбегал не раз. А Рава-Руска была лагерем, куда немцы, как говорят, неоднократно отправляли беглецов, местом с плачевными условиями. Так что, возможно, это был он.

Но Натали нашла рассказ о годах войны «Доктора Ланюссе».Обратите внимание на ударение на последней букве «е». Был ли это тот же человек, что и доктор Ланусе из истории Второй мировой войны в Венгрии, которого я нашел?

Я бы, наверное, даже не заметил разницу в написании. Lanusse или Lanussé кажутся такими близкими. Но акцент – это не мелочь для носителя французского языка. И Натали была обеспокоена. Более того, я не осознавал, что Lanusse имеет очень конкретное значение во французском языке. На французском генеалогическом сайте, который она нашла, говорится, что имя Ланус происходит из юго-западного региона Франции, так что это хороший знак.Мои родители сказали мне, что доктор Ланус был из Бордо, на юго-западе Франции. На сайте говорится, что это название происходит от термина, обозначающего определенный рельеф, «скудная пустошь» в высоких Пиренеях. Но, по крайней мере, в современной речи он имеет гораздо более смущающее значение, которое дети могут использовать, чтобы дразнить других детей. Анус. Или мудак. Трудно представить себе имя как фамилию. Позже мы узнаем, что произошло. Но пока возникла путаница. Было ли это Лануссе или Лануссе?

Что убедило меня в этом, так это то, что кратко написанная история о военном опыте доктора Ланюссе содержала четыре абзаца, которые я узнал, однако он написал свое имя по буквам. Он описал, как находился в подвале с немецкими солдатами над головой. Сколько раз такое могло случиться? Я никогда не понимал, как можно было дожить до того, чтобы хоть раз рассказать об этом. Я подумал, что должно быть что-то еще, о чем мне не сказали родители.

Эти четыре ключевых абзаца разворачивались для меня несколько медленно с помощью Google Translate.В конце концов, это было безошибочно. Я сказал Натали, что часть документа, который она прислала мне, кажется почти идентичной тому, что описали мои родители.

В октябре или ноябре [1944 г.] правительство адмирала Хорти было свергнуто и заменено другим, «Стрелковым крестом» (своего рода ополчением), которое начало охоту за всеми элементами венгерского населения, настроенными против Немецкое и в особенности еврейское население и бежавшие военнопленные.

И здесь позвольте мне еще раз поблагодарить венгров, большинство из которых встали на сторону союзников и оказали нам, вне закона, всю свою помощь, помогая нам в нашей тайной жизни спастись от нацистов.

Немцы были больше заняты сражением, чем нашей ситуацией, и не слишком старались проверить наш статус, тем более что в подвале, где мы были беженцами, я лечил раненых разных национальностей. Хотя я не привык к такому вмешательству, я приготовился родить ребенка беременной женщины с нами в подвале, но мы смогли вовремя эвакуировать ее в больницу Будапешта, что лишило меня удовольствия от родов на первой линии. Бой длился около пятнадцати дней, затем немецкие войска отошли, оставив место для русских войск.

Когда прибыли русские, я вышел из подвала один с белым флагом (обратите внимание на сходство фактов с июньскими 1940 г. На самом деле наша вилла была пробита воронками от снарядов, как и мой медпункт в 1940 г.). Еще один сложный момент, но он закончился хорошо, несмотря на то, что русский пулемет мне попался… Неприятно, но нормально, так как немцы стреляли по ним с нашей виллы.

Я был в восторге от того, что прочитал. Я написал Натали по электронной почте: «Я на 99,9% уверен, что первый Lanussé (буква е с акцентом) – это человек, который спрятался с моими родителями в подвале виллы, где немцы стреляли по русским и который русские заняли, когда они отбросили немцев.

Вопрос был в том, что делать дальше.

Я снова предложил очевидное, обращаясь в Минобороны. Но Натали сказала, что думает, что у нее есть лучший способ. Если у доктора были дети, возможно, один из них тоже стал медиком. Это довольно часто. Я был почти уверен, что доктор из Бордо. В этом мои родители были уверены. Они пытались найти его во время своего одинокого визита в город, заглянув в телефонную книгу.

Натали нашла почтовые адреса четырех медицинских специалистов с вариацией имени Лануссе – с акцентом и без акцента – в регионе Бордо, а пятого – с адресом электронной почты.Она предложила мне написать каждому личное письмо с объяснением моих поисков. «Это прагматичный подход, который может ускорить расследование», – сказала она мне. Вот что я сделал. В прерывании французского языка с помощью Натали – не для того, чтобы я свободно говорил по-французски, а для того, чтобы прояснить его. Я процитировал статью доктора Ланюссе и попросил их о помощи. Я положил письма в простые белые конверты и перед Рождеством отнес их в ближайшую частную почту и посылочное отделение.

Тогда я ждал.

* * *

Первым ответом, который я получил, было электронное письмо с сожалением, что этот человек не может мне помочь.Но второе, электронное письмо от физиотерапевта, было прямым ударом.

Он начинался по-французски: «Дорогая мадам, я один из сыновей Анри Ланюссе и Божи, которые были с вашими родителями во время осады Будапешта». Далее он рассказал мне, что его отец умер в 1989 году, через пару недель после падения Берлинской стены.

Новость была для меня ударом. Хотя я знал, что вряд ли найду его живым, я все же питал надежду. Тем не менее я ответил на вопрос, что случилось с доктором.Lanussé. И я нашел кого-то живым. Открылась новая дверь. Несмотря на это, я не мог чувствовать себя удовлетворенным. Я пнул себя. Если бы я только провел это исследование раньше, подумал я, я бы нашел его живым. Мои родители были бы живы. Они могли бы снова увидеть его. Я был во Франции в конце 1970-х. Я мог бы его найти. Лишь бы…

Я тоже запутался. Я не помню, чтобы слышал, что в подвале был бози. Кто это был? И почему он решил, что я женщина? Был ли мой французский настолько плох?

Сын врача, Пьер, сказал, что его 93-летняя мать свяжется со мной, что она все еще пользуется Интернетом, несмотря на проблемы со зрением.Сразу же она сдержала его слово.

« Cher Monsieur Temple, », – написала она: « oui, vous etes bien arrivé au bon endroit. »(Уважаемый мистер Темпл. Да, вы попали в нужное место.)

Она подписала свое короткое электронное письмо, Bozsi. И она предложила со мной скайп. Она сказала, что была тронута моим поиском воспоминаний о моих родителях. Это было 6 января 2016 года. Через три месяца я буду во Франции. Моя жена Джудит и я собирались лично встретиться с Бози, к которым присоединились Натали и наша старшая дочь Ханна.Как самая старшая из внуков моих родителей и первая девочка в нашей семье, Ханна была особенно близка с моей матерью. Она побывала в Будапеште и уже сама встретила друзей моей матери, но никого, кто знал бы мою мать как молодую женщину. А пока впереди были еще сюрпризы.

Наш первый сеанс Skype длился почти два часа. Было так много сказать, и мы не спешили это говорить. Я боролся. Божи сопротивлялся. У нас обоих было так много вопросов. Просто связать нас троих – Божи, Натали и меня – было непросто.Сначала мы не могли видеться. Мне пришлось объяснять Божи по-французски, как включить камеру. Тогда я впервые увидел ее, элегантную, одетую в белый свитер, который я должен был хорошо знать. Все вместе, как всегда была моя мама до самой своей смерти. Божи говорил по-французски медленно и четко, так что мне было легко понять. Натали могла слышать ее венгерский акцент, но как сын родителей, которые оба говорили по-английски с сильным акцентом, я этого не замечал.

В том первом разговоре она сказала мне то, о чем я никогда раньше не слышал: «Ты выглядишь так же, как твой отец, только старше». Я никогда не встречал никого, чье представление о моих родителях застыло в двадцатилетнем возрасте. Казалось, время приближается. Я был старше своего отца. В ее воображении, хотя она сама хорошо знала боли девяностолетнего возраста, мой отец все еще был молодым человеком. А мама была еще молодой женщиной. Мои родители снова были молоды.

Натали, Джудит и я смеялись над тем, насколько странной казалась ее точка зрения.Божи было 22 года в подвале. Моей матери 24. Моему отцу почти 26. И доктор Ланюссе, он был стариком в группе. Ему был 31 год.

Бози сказала мне, что она была потрясена моим электронным письмом. Это вернуло воспоминания, которые не были так глубоко похоронены. Я думал, что мои родители будут счастливы, что я восстановлю связь. Джудит думала об обратном; что они были бы обеспокоены, взбудораживая прошлое, поднимая им проблемы.

Когда я впервые встретил Божи, я понятия не имел, насколько ее история похожа на историю моей матери.Они оба выросли в одной социальной среде, в образованных, зажиточных семьях, были дочерьми успешных отцов. Обе они были еврейскими женщинами, вышедшими замуж за католиков. Божи оставил ее веру в надежде, что это поможет ей остаться в живых. (Оказалось, что именно ее способность читать еврейскую молитву спасла ей жизнь.) Позже она встретила Анри, католика, которого безумно полюбила. Моя мать не идентифицировалась как еврейка; она ходила в протестантскую школу. Но годы войны заставили ее сбежать.Пока ее родители были заключены в еврейское гетто в Будапеште, а ее брат был увезен, она присоединилась к подпольной камере и жила с фальшивыми документами. Она тоже влюбилась в мужчину-католика. Значит, она сказала мне, что она не знала, что мать моего отца на самом деле была еврейкой и что родители моего отца переехали из Вены в Венгрию, прежде всего, чтобы защитить мою бабушку после того, как нацистов приветствовали в Австрии. В то, что моя мать не знала правды, казалось, трудно поверить, но большая часть их истории – выживания, спрятанные под немецкими войсками – казались невероятными.Это был еще один вопросительный знак, хотя и большой.

Жизнь Божи была нелегкой. Потеря была первым, что она пережила, хотя в то время она не знала об этом. Ее мать умерла, родив ее. Правду она узнала только спустя годы, потому что ее отец быстро женился во второй раз, а его новая жена относилась к Божи как к своей собственной. Ее отец покончил жизнь самоубийством после того, как его фабрику отняли из-за антиеврейских законов. Ее мачеха умерла от тифа после освобождения из концлагеря Маутхаузен.Ее брат был отправлен на принудительные работы в соляные копи Югославии, где и умер.

Она пережила одного из своих сыновей. Она потеряла двух внуков. И, конечно же, она потеряла Анри. Она видела, как он страдал после войны.

У моей матери были свои собственные трудности. Она потеряла друзей и семью. У нее было много проблем со здоровьем, и она почти всегда испытывала физическую боль.

Однако между двумя женщинами было одно существенное различие. В конце концов, Божи – после смерти внука, который всегда хотел, чтобы она рассказала ему, как у него, как у француза, могла быть венгерская бабушка, – почувствовал, что она должна поделиться своей историей войны.В 2002 году, когда оба моих родителя были еще живы, она начала писать книгу о своих военных переживаниях и о времени, проведенном в подвале.

Моя мать сделала противоположный выбор. В то время как некоторые друзья уговаривали ее написать собственную книгу, моя мать решила сохранить ее историю в основном при себе. Я думаю, что мой отец, как и доктор Ланюссе, хотел бы этого. Как сказал мне Пьер, его отец очень скупо отзывался о периоде между его побегом из Рава-Руски и его возвращением во Францию.Лучше всего об этом не говорить.

Bozsi, я хотел узнать, не из тех, кто оставлял вещи недосказанными. Похоже, она любила предварять откровение словами: «Я собираюсь сказать вам нечто нескромное». Затем она хихикала по-девичьи и рассказывала анекдоты о звуках ночи в подвале, где две молодые пары не могли не заниматься любовью, или о заигрываниях, которые богатый мужчина сделал ей после того, как она устроилась. во Франции.

Два сына Божи воспротивились тому, чтобы она написала книгу.Они разделяли мнение своего отца о том, что прошлое лучше всего похоронить. Но один сын – сын, который умер вскоре после публикации книги – поддержал ее. Он ждал внизу, в ее доме, пока она принесет ему страницы рукописи, когда она ее писала. Когда первый черновик был закончен, Бози показал его соседке, которая познакомила ее с другом детства, опытным писателем и режиссером, который посвятил проекту год и в конечном итоге передал его уважаемому издателю Mercure de France. Книга Le dernier bateau d’Odessa была опубликована на французском языке в 2006 году, а затем переведена на немецкий и польский языки.Название « Последняя лодка из Одессы», «» относится к тому, как Божи и Анри наконец добрались до Франции.

Прочтите, сказала она мне, в конце первого звонка. Он расскажет вам о том времени. Тогда мы сможем поговорить больше.

После этого мой мозг был истощен. Два часа попытки думать по-французски вымотали меня. Мне было стыдно, что я не мог сказать Божси ничего из того, что говорили о ней мои родители. Если они что-то сказали, я не мог вспомнить. Я даже не понял, что доктор был с женщиной, когда был в подвале.Но у меня не хватило духу сказать ей. Я знал, просто познакомившись с ней, насколько они, должно быть, были близки, и я не хотел причинять ей боль. Я был поражен тем, что только что произошло. Я не только нашла кого-то, кто был с моими родителями в подвале. Она написала об этом книгу. Я не мог поверить в свою удачу.

Тем не менее, я не мог избавиться от печали из-за того, что не могу поделиться новостью с родителями. Врач умер не в хаосе войны. Он добрался до дома, как и они из Венгрии.Его вдова была еще жива. У них было трое сыновей. И четверо внуков. У моих родителей было два сына и шесть внуков.

Когда книга прибыла из Европы, я впервые увидела жизни своих родителей со стороны. Это было похоже на просмотр фильма на французском языке без субтитров. Очень драматичный и пугающий фильм, в котором снимались мои мать и отец. Я слышал от них отрывки о жизни под немецкими войсками. Но я никогда не слышал, чтобы это была связная история с началом и концом.Я изо всех сил пытался представить это и не мог представить, как выжили мои родители. И тут я прочитал:

Мы услышали шум над нашими головами. Это был звук сапог, а затем звук многих сапог. У нас не было времени спросить себя, немецкие это, русские или венгерские сапоги, как мы услышали шаги на лестнице в наш подвал. Влетел немецкий солдат с автоматом в руке, так же удивленный, что мы все с поднятыми руками, как и его. *

Я был там с родителями почти за 10 лет до моего собственного рождения.Это было ужасно.

Их восхищение доктором Ланюссе стало более понятным. В тот день он спас им жизни. Он сказал немецкому офицеру, руководившему войсками в доме, что, если он причинит вред беженцам, с которыми находился, он не будет помогать раненым солдатам офицера. В своей книге Божи написала о своем муже: «Он не был из тех, кто ненавидит; Исцеление раненых было истинным призванием, и у него был очень гуманистический идеал ответственности как врача. Вдобавок ко всему, в этих обстоятельствах наше выживание зависело от выполнения им этой ответственности.

Она описала условия, в которых они жили: «Мы оказались в ловушке под постоянным огнем наших немцев и русских, в беспорядке свистков, сопровождаемых взрывами и сотрясениями. Наш дом обрушился градом пулеметного огня; никто не осмеливался предсказать, как долго он будет стоять ».

Она также нарисовала личности и характеры моих родителей. Я видел, как их видели, а не только они сами себя:

Пол [псевдоним, который она использовала для моего отца], дезертир из венгерской армии, как и все остальные, которые отказывались сражаться вместе с нацистами, скрывался в своем доме. с Кати (псевдоним, который она называла моей матери), его женихом-евреем, красивой молодой девушкой с каштановыми волосами и яркими глазами на два года старше меня.Она была любезной, умной и жизнерадостной, полностью влюблена в Пола, и хотя она вышла из того же социального мира, что и я, она была бесконечно менее напугана, чем я, и никогда не жаловалась.

Было забавно читать о явной одержимости моего отца даже тогда, когда он должным образом заботился о вещах, о которых он заботился. Я испытал то же самое, когда был ребенком. Он всегда хотел, чтобы вечерняя газета была сложена определенным образом, когда он возвращался с работы.

Пол мужественно поднялся на первый этаж, чтобы собрать все свечи, которые он смог найти.Он также принес великолепный серебряный подсвечник, и наша темная дыра теперь переливалась его отражениями. Поль был очень привязан к своей мебели и хотел бы принести антикварное кресло, подписанное его изготовителем, которое он особенно любил. Ему пришлось обойтись без этого, так как мы не могли найти для него места.

Ее книга также дала мне лучшее представление о моих бабушке и дедушке и о том, почему они бежали из Будапешта.

Родители Поля, которые брали уроки французского с моим мужем перед отъездом, нашли убежище в Швейцарии.Они были богаты, католики и арийцы, и, как и многие другие, они бежали от прибытия русских, поставив свой дом под защиту французской миссии. У большинства венгров были такие ужасные воспоминания о году, проведенном при коммунистическом режиме Белы Куна после войны 1914-1918 годов, что они опасались русской оккупации даже больше, чем немцев.

Я слышал от родителей, что мой дед пытался помочь французам в Венгрии. Это имело смысл. Его собственная мать была француженкой из Кольмара.На его могиле в Вене текст на французском языке. Я не слышал о том, чтобы поставить его дом под защиту французских дипломатов, и даже не понимал, что это значило. Но я многого не знал о том, что он сделал, особенно чтобы защитить свою жену.

Меня не удивило, что Божи описал моих бабушку и дедушку как богатых. Она с ними не встречалась. Но она жила в их доме. Я до сих пор не знаю, как они могли построить виллу в Будапеште во время войны. Но меня действительно удивило, что она не знала, что моя бабушка еврейка.Оба родителя моей бабушки были евреями, хотя моя прабабушка официально оставила религию через несколько лет после рождения ее дочери, моей бабушки. Свидетельство о рождении моей бабушки, которое я нашла в Интернете, было получено от еврейской общины Вены.

Книга и наши разговоры по Skype оживили драматический конец военных лет моих родителей. Сначала, в дни поздней осени, до того, как начали падать бомбы, я жил наверху в доме и пил шампанское, которое оставили мои дедушка и бабушка.Ел фуа-гра и картофель из запасов, которые мои дедушка и бабушка накопили в подвале. В гостиной рояль. Трудно представить себе комфорт в то время, когда к власти пришла венгерская фашистская партия и расстреливала евреев на берегу Дуная. Затем доктор Ланюссе и Божи, мои отец и мать, повар, садовник, который также дезертировал из венгерской армии, и его беременная жена – все они прятались в подвале площадью 10 квадратных метров, над головами немцы и русские стреляли по ним. Воды нет, кроме талого снега.Еда на исходе. Холодный. И, наконец, их пугающая встреча с русскими войсками и заключение в тюрьму моего отца и доктора Ланюссе русскими.

Я узнал, что мой отец отплатил доктору Лануссе за храбрость, что он, возможно, тоже спас ему жизнь. После того, как русские освободили моего отца, он вернулся в Бози и мою мать, а затем вернулся и нашел способ освободить своего друга, доктора, из-под опеки русских. Опасность, которую представляли русские войска, сделала гораздо более понятным то, что, несомненно, было для моего отца ценным документом: одна страница, напечатанная на русском языке, сложенная на части и многократно склеенная.Я нашел его, когда просматривал его документы после смерти моей матери. Он никогда не показывал мне это. Он был подписан неразборчивой подписью французского офицера Французского военного комитета де Голля в Будапеште и опечатан 19 февраля 1945 года, через шесть дней после окончания осады Будапешта. В нем говорилось, что мой отец «оказал большую услугу французским военнопленным от Германии до Венгрии, особенно во время обысков, проведенных венгерскими фашистами». Автор похвалил моего отца и попросил разрешить ему «свободу передвижения».

По скайпу Божси сказал мне, что прощался с моими родителями.

Она, ее муж и трое других французских беглецов намеревались пересечь Дунай, пройти по льду из Буды в Пешт, где, по ее словам, венгерский промышленник, друг ее отца, организовал так называемый Комитет по сбору генерала де Голля. его дом. Все мосты через реку были разрушены. Лед был сомнительным. Это было неуверенно. Наступала ночь. По ее словам, мой отец не хотел рисковать поездкой.Он был напуган. Они направились к замерзшей реке, и мои родители отказались последовать за ними. Они остались на берегу и повернули обратно к разрушенному дому родителей моего отца, чтобы посмотреть, что они могут спасти из-под завалов. Пары больше никогда не увидятся.

После того, как будет построен понтонный мост, мои отец и мать последуют за своими друзьями через реку, разделяющую город. Они потащили по мосту телегу, нагруженную тем немногим, что они смогли найти в доме его родителей.Я помню, как отец рассказывал мне, что они переехали в бывший офис его отца, где была ванная комната с проточной водой. Единственная комната должна была быть их домом до начала 1946 года, когда они сбежали из страны, спрятавшись в пустых бочках из-под нефти. Они заплатили русскому водителю грузовика, чтобы тот высадил их в Вене. Они не были уверены в своей судьбе – боялись, что он передаст их российским властям в Венгрии, боялись, что разговоры, которые они подслушивали на русском языке, который они не понимали, повлекли за собой их гибель – пока он не бросил их на родном языке моего отца. город.Бесплатно.

Божи и Анри думали, что мои родители погибли. Они и не мечтали искать их на западном побережье Канады. Мои родители думали, что Анри и Божи тоже были убиты. То, что они не встретились в Бордо, только укрепило их веру в то, что уже слишком поздно.

Но для меня было еще не поздно. Через несколько месяцев мы с Бози встречались по скайпу утром в воскресенье в Сан-Франциско (во Франции поздно вечером).

Мне нужно было спросить ее о том, что для меня было самым тревожным событием в книге, о чем мне не сказали родители, о чем Бози обсуждал с напряженным лицом.Мою мать изнасиловали. Это произошло после того, как их перевели из подвала в дом, который русские использовали как базу. Божи писал:

В середине дня трое русских в форме, один из которых был офицером, ворвались в дом и уволокли с собой бедную Кати… Через несколько часов она вернулась, измученная, с разорванной одеждой. Ошеломленная, она не могла сказать, где, сколько и как. Она могла вспомнить только холодное дуло пистолета у ее живота, когда она боролась с ними.Мы вдвоем заперлись в ванной, и я помог ей умыться снегом.

Моя мать сказала мне не это. По ее словам, русские солдаты заставили ее танцевать с ними и напоили алкоголем – жуткая сцена. Она сказала, что заставила себя вырвать, чтобы отогнать их, и солдаты отступили. Она спасла себя. Это то, что я слышал, когда мы говорили об этом несколько раз.

Может Божи ошибаться? Могла ли она подумала, что мою мать изнасиловали из-за ее ужасной внешности и обезумевшего поведения? Ситуация, описанная моей матерью, была достаточно ужасной.Но было трудно поверить, что Божи мог ошибаться, учитывая количество времени, которое они провели только вдвоем, и насколько близки они были. Они выжили вместе.

Я не мог убедить себя, что она ошибалась. По скайпу она рассказала мне, как мой отец и ее муж отреагировали на известие о случившемся. Какими слабыми и бессильными они чувствовали себя. Она зашла так далеко, что изменила имя моей матери в книге, потому что не знала, что с ней случилось, может ли она быть еще жива, и она не хотела, чтобы это откровение причинило ей боль.

Мне жаль, что моя мать не подумала, что она может быть честной насчет изнасилования вместе со мной. Интересно, как бы изменились наши отношения, если бы у моих родителей не было столько секретов. В нашем доме было нормой хоронить темные события. Похоронен, чтобы они не могли причинить больше вреда. Или потревожить тщательно созданный подарок. Изнасилование было тайной моих родителей, связью и общим горем.

Книга Божси стала основой наших сеансов Skype. Но и ко мне у нее было много вопросов. Она не раз спрашивала меня, почему я не говорю по-венгерски или по-немецки.Ответ был прост, но трудно понять. Немецкий язык был очень непопулярным языком в Канаде в начале 1950-х годов, языком врага. Венгерский – это был секретный язык моих родителей, на котором они могли разговаривать только между собой. Для меня и моего брата они хотели, чтобы мы стали настоящими канадцами. Это означало говорить по-английски.

Я бы спросил ее, как она познакомилась с моими родителями. Что она помнила о них?

Для наших встреч раз в две недели я заранее готовил ответы на вопросы, которые, как я думал, она могла бы задать о моих родителях, их жизни в Канаде и нашей семье.Я бы распечатал их, чтобы они были для нее готовы. Божи страдает дегенерацией желтого пятна, поэтому ей трудно читать текст на экране. Я записал краткую историю нашей семьи после 1945 года и отправил ей аудиофайл.

Когда мы разговаривали, у меня был видеоэкран Skype на моем ноутбуке и окно Google Translate, открытое на отдельном мониторе, чтобы я мог быстро нажать то, что хотел объяснить.

Когда я был ребенком, выросшим в Ванкувере, мои родители ничего не рассказывали мне о нашей еврейской истории.Я узнал, что Божи тоже не рассказала своим трем сыновьям о своем. Так же, как мой отец хотел похоронить эту историю – он сказал, чтобы избавить своих сыновей от страданий, которые пережили предыдущие поколения, – доктор. Ланюссе настаивала на том, чтобы Божи также скрывала свое еврейское прошлое.

Только когда один сын пришел домой и сказал ей, что он предпочел бы сидеть в школе рядом с черным мальчиком, чем с евреем, она сказала своему мужу, что он должен сказать им. Она была потрясена как расизмом, так и антисемитизмом, кинжалами со стороны ее собственного сына, которые подчеркивали отношение, которое она находила столь тревожным, когда она пыталась начать новую жизнь во Франции.«Если ты не скажешь им сейчас, что я сама еврейка, я уезжаю обратно к своей семье в Швейцарию», – сказала она ему. У Бози были двоюродные братья и сестры в Швейцарии, которые помогали ей после войны. Я спросил ее, как отреагировали мальчики. Она тупо посмотрела на меня и сказала, что, оказывается, они уже догадались.

Нечто подобное произошло в моей семье, где мой отец тоже не хотел говорить о нашем еврейском происхождении. Однажды мой брат пришел домой из школы и использовал оскорбления, говоря о еврейском ученике.Моя мать была расстроена и почувствовала, что должна сказать ему, что то, что он сказал, было неприемлемо. Именно тогда она впервые сказала моему брату, что члены его собственной семьи были евреями. Я не помню, чтобы это происходило. Я даже не помню, чтобы слышал об этом, когда это произошло. Мой брат этого не помнит. Мои родители рассказали мне об этом позже, когда я, будучи подростком, рассказал им о своем открытии, что, как я им тогда сказал, я еврей. Несмотря на то, что родителей моей матери звали Штейн, и они владели деликатесами после иммиграции из Венгрии в 1955 году, я не знал происхождения моей семьи, пока кто-то вне семьи не рассказал мне об этом.Мои слова расстроили моих родителей. Они не хотели, чтобы мы были антисемитами. Но они также не хотели, чтобы мы были евреями.

«Это невероятно», – сказал мне Божи. “Это то же самое.”

Она рассказала, как трудно было иммигрировать во Францию, и хотела узнать об опыте иммиграции моих родителей в Канаду. Она не чувствовала себя принятой. Она была кем-то, кто чувствовал, что она не француженка или венгерка, не католичка или не еврейка. Это казалось таким знакомым. Хотя мои родители гордо чувствовали себя канадцами, они не были похожи на родителей моих друзей.Каждый раз, когда мы пересекали границу США или возвращались домой в Канаду, даже когда они передавали свои канадские удостоверения личности, их спрашивали: «Откуда вы на самом деле?»

Они были канадцами, но с австрийским и венгерским акцентом. Конечно, я родился в Канаде, но в начальной школе учителя чувствовали необходимость вывести меня из класса на работу к логопеду, потому что я усвоил произношение своих родителей.Ванкувер был конечной точкой в ​​Канаде и, в отличие от крупных городов Монреаля и Торонто, не был местом, наводненным послевоенными иммигрантами. Мои родители были чувствительны к тому, чтобы не выделяться. Когда они добавили ванную комнату для размещения родителей моей матери в нашем доме на обсаженной деревьями городской улице, канадская семья через улицу пожаловалась властям, подняв вопрос о том, собираемся ли мы изменить характер района и превратить наш дом в ночлежка.

Несмотря на ненависть, которую они испытали в Венгрии, и Божи, и моя мать по-прежнему питали привязанность к своей родной стране.Божи окружила себя в своем доме мелочами из Венгрии, как и моя мама. Она сказала мне, что болела за венгерскую футбольную команду, когда она играла с французами. Она жила между мирами, концепция, которая стала темой ее книги. Ее первоначальный титул был «Tu seras une chauve souris, ma fille», о чем предупредил ее раввин в Будапеште, когда она пришла сказать ему, что хочет перейти в католицизм. Он имел в виду, что она будет как летучая мышь, ни птица, ни мышь, или, в ее случае, ни католик, ни еврей.

Чем больше мы разговаривали, тем более уверенным казалось, что я должен пойти и лично встретиться с Божи. Но я был обеспокоен. Что я делаю? Чего я жду от посещения 93-летнего человека? Может ли у нас действительно быть что-то общее после 70 лет без каких-либо контактов с моей семьей? Действительно ли это поможет мне более полно понять, что нужно моим родителям, чтобы выжить и начать все заново? Разве это поможет мне узнать их лучше? Я не знал.Но я хотел узнать.

Итак, мы пошли.

* * *

Вы не можете быть уверены, к чему приведет поиск. Но в этом случае он доставил нас с Джудит через океан на 5600 миль – почти 11 часов полета из Сан-Франциско в Париж. А через несколько дней к нам присоединилась Натали, 375 миль на поезде, более трех часов езды от Парижа до Бордо. И, наконец, после встречи с нашей дочерью Ханной на вокзале Бордо, почти в 90 милях от курортного города Ройан на Атлантическом побережье.Мы вчетвером обнаружили, что едем по шоссе мимо кустарникового леса и виноградников, а затем по узкой французской проселочной дороге, мимо каменных зданий и средневековых церквей маленьких французских деревень, в мертвой тишине субботним вечером.

Пока мы ехали, я думал о том, как поиск или поиск ответа на вопрос могут неожиданно открыть двери. Я никогда не думал, что попытка выяснить, что случилось с доктором Ланюссе, приведет к чему-то, кроме чего-то простого: он вернулся домой или нет.Но поиски зажили собственной жизнью. Я не мог остановиться.

Руайан – это белый город, стратегически расположенный в устье устья Жиронды. Белые здания. Белые камни. Белые стены. Он был разрушен британскими бомбардировщиками в январе 1945 года и после войны отстроен в современном стиле. В этом году, в начале апреля, его прибрежные отели и рестораны казались наполовину заброшенными. В это время года можно только представить себе город, который летом должен оживать. Наша квартира на Airbnb находилась через дорогу от французской аркады, игры кружились, и никто не мог в них поиграть.Город, куда идут играть французы. Огромные летние кафе, теперь пустые. Песок и море.

Позже мы узнаем, что доктор Ланюссе приземлился там, потому что друг, коллега-врач, посоветовал ему присоединиться к нему в восстановленном городе, где он был тогда единственным врачом. Была возможность. Была мысль, что доктор Ланюссе и его венгерская невеста вернутся в Бордо. Но они никогда не покидали Ройана, даже после того, как наняли архитектора, который спроектировал для них современный дом, наполненный светом, который превратился в ряды врачей.Недалеко от центра города, недалеко от теннисного клуба и пляжа, с видом на океан из спальни они переехали в 1951 году. Бози до сих пор находится в этой спальне.

Божи пригласила нас и ее детей на аперитивы на следующий день, в воскресенье, около шести часов.Но ждать этого было слишком долго, и это было слишком формальным поводом для первой встречи. Поэтому я предложил прийти пораньше в воскресенье, просто с Ханной, чтобы поздороваться. Божи принял эту идею. На следующее утро город процветал, и в нем шел воскресный рынок. Кафе были открыты. Семьи ходили по магазинам. Рыночный зал был окружен торговцами снаружи с цветами, фруктами, овощами, сыром и огромными подносами с паэльей. Мы нашли белые тюльпаны для попугаев для Bozsi от фермера, который дал нам строгие инструкции о том, сколько воды их нужно заливать.Ханна и я продолжили свой путь, оставив Джудит и Натали с цветами в руках, чтобы впервые лично встретиться с Бози.

Там, ожидая у дверей своего белого дома, она стояла, сияя, прямо, без трости и какой-либо помощи. Она была собрана так же, как и моя мать. Но она была более шикарной, француженкой, в белой блузке и бежевом свитере, с двумя серебряными ожерельями, одно в форме сердца, а другое – в кружочках. Ее лицо, обрамленное золотыми и жемчужными сережками, было идеально накрашено, каштановые волосы точно такие.Она была меньше, чем я представлял во время наших звонков по скайпу, но ее взгляд был взглядом, который я уже знал, теплым и жестким, грустным и мерцающим.

Мы поцеловались по-французски, по одному разу в лицо. А потом мы сделали это снова и вошли в дом, где доктор Ланюссе также имел свою медицинскую практику, с отдельным входом. Где они воспитали трех своих сыновей. Где она была одна более 25 лет. Это было до странности знакомо. Как будто мои родители могли бы там провести свою жизнь.Гостиная была наполнена мягким светом, который фильтровался тонкими занавесками вдоль оконной стены от пола до потолка. Круглый обеденный стол из дерева был таким же, как в доме моих родителей. Персидские ковры, гравюры на стенах в рамах, разбросанные вокруг предметы – все это напомнило нам о доме моих родителей.

Божи села в свой стул с высокой спинкой, а мы с Ханной сели на низкий диван. Нам было так много сказать, слова вырывались наружу. Мы думали, что приедем всего на 30 минут, чтобы сломать лед.В итоге мы пробыли два часа.

Божи был взволнован. Она рылась в своих фотографиях, чтобы узнать, есть ли у нее дом моих бабушек и дедушек. Трудно было представить, что она могла найти что-нибудь, учитывая состояние ее зрения, настолько плохого, что она не могла даже прочитать ни слова из большого печатного издания своей собственной книги. И все же в стопках своих старых фотографий она подумала, что нашла кое-что, что мне может понадобиться. Она подарила мне небольшую коричневую кожаную папку с черно-белыми фотографиями размером с кредитную карту в пластиковых рукавах.Это были фотографии конца 1944 года, на которых она и Анри стояли у дома моих бабушки и дедушки. В одном был третий человек, худой мужчина, который, как она думала, мог быть моим отцом. “Может быть?” она спросила меня. Я взял фото в руки и сразу понял. Это был мой отец. Его нельзя было спутать. Как он стоял. Его лицо. Было удивительно, что фотография моего отца могла появиться так много лет спустя в доме во Франции, где никто из моей семьи никогда не бывал, что она могла связать двух незнакомцев вместе 70 лет спустя.Божи хотел, чтобы это было у меня. Это не должно было быть последним подарком воспоминаний той эпохи.

В ту ночь два ее сына – брат, который прислал мне по электронной почте, что он был сыном Анри Ланюссе, и брат, которого я еще не встречал, – покажут нам фотоаппарат Kodak, который получил Бози и Генри, когда они женатый.Фотоаппарат, которым фотографировали моего отца. Прекрасный экземпляр в кожаном футляре. Она сказала нам, что владеть фотоаппаратом было опасно. Она сфотографировала русских, и когда они с Анри попытались пробраться во Францию, он сказал ей, что она должна выбросить пленку. Он боялся, что их сочтут шпионами. Но они держались за фотоаппарат, и каким-то образом на протяжении своего трудного путешествия они держались за те несколько фотографий себя – и моего отца.

Перед отъездом мы спросили, можно ли ее сфотографировать. Мы вышли на улицу, в ее маленький дворик, где она сидела на солнышке у стены кухни. Ее лицо говорило мне, что она так много видела. Она была красива. И грустно. Веселая. Храбрый. И сильный. Именно там, на территории, которую она называла Храмом, они с Генри устроили обеденный стол на открытом воздухе. Она сказала нам, что они построили его таким образом, чтобы напоминать им о доме моих бабушек и дедушек. Им так понравилось, что они захотели иметь свой собственный.У них не было изображения дома моих бабушки и дедушки, но они запомнили его на камне.

В тот вечер мы с Ханной вернулись с Джудит и Натали, на этот раз, чтобы отпраздновать наше воссоединение. Для Божи это был шанс отплатить за доброту моих бабушек и дедушек, которые оставили им столько шампанского, когда предложили им приют в их доме. Нас было восемь человек, на одного больше, чем было в подвале. Мы выпили по случаю и съели фуа-гра – напоминание о чем-то незабываемом, что они могли съесть в доме моих бабушек и дедушек.У них был особенный венгерский сыр, как и у моей матери, только этот был сделан из французского сыра, а наш дома – из канадского. Режут острую венгерскую колбасу. Мы съели так много, что совсем забыли о специальных французских слоях с кремом, которые они оставили на десерт.

Божи рассказывала мне, что, когда она говорит о прошлом, она часто мысленно видит людей, которых вспоминает. Ее муж. Мой отец. Моя мама. Все там, пока мы смеялись и делились историями о фотоаппарате и сыре, фуа-гра и шампанском.Мы сфотографировались, чтобы вспомнить этот случай. Семьдесят лет спустя уцелевшие и потомки погреба.

Божси рассказала нам, что она и мои родители говорили в подвале о том, чтобы остаться вместе после войны. Она сказала, что моя мама всегда клялась, что они выйдут из подвала вместе, что они сделают это вместе. Когда российские солдаты, наконец, вывели их гуськом под дулами автоматов, один из них пошутил: «Видите, мы вышли вместе».

На следующий день настала наша очередь отведать в Бози местное блюдо – устрицы. Однако вскоре она почувствовала себя слабой и больной и попросила нас отвезти ее домой. Ей было трудно двигаться. Ей было больно. Ей нужно лечь. Внезапный поворот в состоянии Божи был неприятным. Ее здоровье было гораздо более нестабильным, чем я предполагал. Мои родители были рядом с ней, когда ее жизнь была на волоске. Сегодня враг был в старости.

Мы отвезли Божи домой на отдых и пошли в городской музей, где была своевременная выставка о годах войны в Руайане. Меня поразил обширный список правил, которые нацисты наложили на жителей. Среди запрещенных занятий: держаться за руль велосипеда одной рукой и краситься в колледже. Наши разговоры с Божи касались военных лет в Будапеште. Но выставка показала другую сторону ее жизни: город, в который она приехала жить с мужем, тоже пострадал, что она не нашла нового старта, как мои родители в Канаде.Что ей все еще пришлось жить со шрамами войны.

Бози познакомила нас по Skype со своей внучкой, которая живет в Индии со своим мужем-сикхом. Теперь французской внучке Божи предстояло перебраться в новую страну точно так же, как Божи. Семья этого мужчины была беженцами, мигрантами из того, что стало Пакистаном. Он сказал нам, что его жена более индийская, чем он, хотя я не верю, что Генри когда-либо сказал бы о Божи и Франции. Мы остались в спальне, где у нее компьютер.Сидя на гостевой кровати, держась за руки с Ханной, Божи рассказала о своих воспоминаниях о своих ранних годах в Рояне.

Она рассказала, что у нее не было приличной одежды, и сказала нам, что выглядела как бродяга. Как она была обеспокоена граффити «США, идите домой», которое она видела. Как она выбрала противоположный курс и призвала американскую семью переехать на их улицу. Как она чувствовала, что ей нечего делать.Как Анри не хотел, чтобы у нее было пианино. Как он каждый вечер гулял со своими друзьями. Как это была не та жизнь, которую она хотела, одна дома. Как, еще до рождения своих мальчиков, она оставила Анри и сбежала в Швейцарию, где у нее были двоюродные братья. И, наконец, то, как Генри пришел за ней, многообещая, все было бы иначе и привел ее домой.

Ханна сразу заметила, что дом Божи похож на дом ее бабушки. Формальный, но жилой. Полон разноцветного стекла и керамики, которые, казалось, хранят воспоминания.Деревянные книжные полки, цветы, семейные фотографии в рамках и декоративные настольные лампы. Наши беседы с Божи показали, насколько похожи во многом были жизни моих родителей и жизни Анри и Божи после войны, хотя они никогда больше не виделись и не разговаривали.

Самым большим сходством могло быть то, чего вы не могли увидеть. Обе пары жили в промежутке между ними. Их идентичность никогда не была однозначной, как по отдельности, так и по отдельности. В детстве я чувствовал, что живу в другом мире, чем мои родители.Я прятал одежду, которую хотел надеть в школу, в бумажный пакет в нашем гараже. Я переодевался с рубашки с воротником и свитера, в котором мама любила меня видеть, на толстовку или футболку с обрезанными рукавами, надрезанными ножницами в моей комнате. Я обожал бейсбол. Но моя мама говорила мне, как сильно она ненавидела эту игру. Ее беспокоило, что солдаты после войны разыграли мяч на площадях Будапешта. Она думала, что это недостойно, неуважительно. Затем она увидела, как ее собственный сын надел бейсбольную форму и прыгнул на велосипеде на стадион, место, куда они никогда не ходили, даже на самую крупную игру.

Жизнь иммигранта – это жизнь двух мест, двух идентичностей. И, может быть, это особенно актуально для тех, кто чувствует, что у них нет другого выбора, кроме как покинуть родную землю. В юности моих родителей идентичность была вопросом жизни или смерти. В мире, который они искали для своих детей, они надеялись, что это будет выбор.

Той ночью, после того как Божи отдохнула, мы вернулись в ее дом, чтобы Ханна и Натали могли попрощаться.Божи было больно. Она назвала Ханну «очаровательной» и сказала, что не хочет ее терять. Я не представляла, что будет означать, если со мной будет один из моих детей, когда я встретила старого-старого друга моих родителей. У нас была семейная связь, и я мог представить, как даже после того, как я уйду, моя дочь сможет рассказать своей семье о друге своей бабушки, о том, как эта история может жить дальше, соединяя поколения.

Когда я приехал на следующий вечер, чтобы забрать Божи, чтобы отвести ее на аперитивы в дом ее сына, она приготовила для меня подарок.Бутылка шампанского, которую она послала своему помощнику купить после того, как за обедом узнала, что сегодня мой день рождения. Я сказал Божи, что единственное, что я хочу сделать, – это снять ее выступление на видео, чтобы я мог поделиться им с остальной семьей. Мои родители никогда не рассказывали мне о своем прошлом так, как Божи. Благодаря ей я узнал их на почве их юности. Через нее я видел, как слои их жизней снимаются. Я восхищалась смелостью и стойкостью людей, которыми она их называла.Но я также чувствовал, что их желание не позволить мне стать жертвой лишило меня чего-то нематериального.

В детстве я чувствовал, что моя семья одна. Что я был один. Теперь я увидел, что между ее семьей и нашей, выжившими в подвале, была невидимая связь. Моя дочь Ханна видела то же самое, и я надеялся, что мое видео сможет сделать то же самое для всей моей семьи. Прежде чем мы сели, Божи подошла к столу в своей гостиной, покрытому резными слонами. На столе был такой маленький слоник, что его почти не было видно.Божи подняла его и сказала, что хочет передать его мне.

Она объяснила, что собирала слонов, когда была маленькой девочкой. Тогда у нее было всего три или четыре. Сейчас у нее десятки. Люди дарят их ей. Прежде чем они с Анри переехали в дом моих бабушки и дедушки, она сунула в карман самого маленького из своих слонов. Это было с ней всю оставшуюся жизнь. Она сказала мне, что она была у нее в кармане в подвале, когда она была с моими родителями. Она несла его, когда они пересекали замерзший Дунай.Сегодня он был в центре ее коллекции. Она сунула его мне в руку и сказала, что хочет, чтобы он был у меня. Это был ее подарок на день рождения.

Это был самый маленький подарок и самый большой подарок. Я не знала, что мне делать. На глаза навернулись слезы. Божи настаивал. Я возьму это. И положил в карман. Где он сидит до сих пор.

Перед отъездом в дом ее сына и невестки мы с Божи сидели в ее столовой, залитые вечерним светом.Она говорила прямо в камеру и сказала, что не хочет нас терять. «Я тоже хочу знать остальных членов семьи», – сказала она.

Мы не хотели прощаться в ту ночь. Позже мы пожелали спокойной ночи и вернулись на следующее утро. «Мы должны больше не расставаться», – сказала она мне тогда.

Когда мы вернулись домой в Сан-Франциско, мы снова начали пользоваться Skype.